در حال ترجمه
دانش آموزان نباید همزمان با یادگیری مفاهیم علوم کامپیوتر با یادگیری زبان انگلیسی نیز دچار مشکل شوند. اگر شما زبان مادری زبانی غیر از انگلیسی هستید، از کمک شما برای دستیابی به 95 درصد از مردم جهان که به صورت بومی انگلیسی صحبت نمی کنند، قدردانی می کنیم.
ترجمه ویکی
ترجمه ها برای بازی های Blockly و Blockly توسط Translatewiki انجام می شود.
- برای تبدیل شدن به یک مترجم در translatewiki.net ثبت نام کنید.
- چند ترجمه آزمایشی برای دریافت مجوز ترجمه انجام دهید (زبانی را در بالا سمت راست انتخاب کنید).
- راهنمای سبک ترجمه های Blockly را به طور خلاصه بخوانید.
- به گروه پیام Blockly بروید (یک زبان را در بالا سمت راست انتخاب کنید)، و شروع به ترجمه کنید!
ممکن است چند ماه طول بکشد تا ترجمه های جدید در سایت زنده نمایش داده شوند.
توجه داشته باشید که کلینگون توسط Translatewiki پشتیبانی نمی‌شود، بنابراین زبان باید به طور جداگانه مدیریت شود.
جز در مواردی که غیر از این ذکر شده باشد،محتوای این صفحه تحت مجوز Creative Commons Attribution 4.0 License است. نمونه کدها نیز دارای مجوز Apache 2.0 License است. برای اطلاع از جزئیات، به خطمشیهای سایت Google Developers مراجعه کنید. جاوا علامت تجاری ثبتشده Oracle و/یا شرکتهای وابسته به آن است.
تاریخ آخرین بهروزرسانی 2024-10-30 بهوقت ساعت هماهنگ جهانی.
[null,null,["تاریخ آخرین بهروزرسانی 2024-10-30 بهوقت ساعت هماهنگ جهانی."],[[["Blockly and Blockly Games translations are managed through Translatewiki, allowing multilingual access to these resources."],["Individuals can contribute by signing up on Translatewiki, completing test translations, and adhering to the style guide to translate Blockly content."],["New translations are integrated into the live site within a few months, although Klingon translations are handled separately."]]],["Translatewiki manages Blockly and Blockly Games translations. To contribute, create a translator account at translatewiki.net and complete test translations to gain permission. Review the Blockly translation style guide before accessing Blockly's message group to begin translating. Translations may take a few months to appear live. Note that Klingon translations are handled separately, as it's unsupported by Translatewiki. The goal is to support non-native English speakers learning computer science.\n"]]
