Идет перевод
Студентам не придется одновременно изучать английский язык и изучать концепции информатики. Если вы являетесь носителем другого языка, кроме английского, мы будем признательны за вашу помощь в охвате 95 % населения мира, для которого английский не является родным.
Переводвики
Переводами Blockly и Blockly Games занимается Translatewiki.
- Зарегистрируйтесь, чтобы стать переводчиком на сайте Translationwiki.net .
- Сделайте несколько тестовых переводов , чтобы получить разрешение на перевод (выберите язык в правом верхнем углу).
- Кратко прочтите руководство по стилю переводов Blockly.
- Перейдите в группу сообщений Blockly (выберите язык в правом верхнем углу) и начните переводить!
Новые переводы могут появиться на действующем сайте через несколько месяцев.
Обратите внимание, что клингонский язык не поддерживается Translatewiki, поэтому язык необходимо обрабатывать отдельно.
Если не указано иное, контент на этой странице предоставляется по лицензии Creative Commons "С указанием авторства 4.0", а примеры кода – по лицензии Apache 2.0. Подробнее об этом написано в правилах сайта. Java – это зарегистрированный товарный знак корпорации Oracle и ее аффилированных лиц.
Последнее обновление: 2024-10-30 UTC.
[null,null,["Последнее обновление: 2024-10-30 UTC."],[[["Blockly and Blockly Games translations are managed through Translatewiki, allowing multilingual access to these resources."],["Individuals can contribute by signing up on Translatewiki, completing test translations, and adhering to the style guide to translate Blockly content."],["New translations are integrated into the live site within a few months, although Klingon translations are handled separately."]]],["Translatewiki manages Blockly and Blockly Games translations. To contribute, create a translator account at translatewiki.net and complete test translations to gain permission. Review the Blockly translation style guide before accessing Blockly's message group to begin translating. Translations may take a few months to appear live. Note that Klingon translations are handled separately, as it's unsupported by Translatewiki. The goal is to support non-native English speakers learning computer science.\n"]]
