Przetłumacz tekst

Uczniowie nie powinni mieć problemów z nauką języka angielskiego w tym samym czasie, w którym uczą się zagadnień informatycznych. Jeśli jesteś rodzimym użytkownikiem języka innego niż angielski, będziemy wdzięczni za pomoc w dotarciu do 95% osób na świecie, które nie posługują się językiem angielskim jako ojczystym.

Translatewiki

Tłumaczenia Blockly i Blockly Games są obsługiwane przez Translatewiki.

1. Zarejestruj się jako tłumacz na stronie translatewiki.net.
2. Wykonaj kilka tłumaczeń testowych, aby uzyskać uprawnienia do tłumaczenia (wybierz język w prawym górnym rogu).
3. Przejrzyj przewodnik po stylach dotyczący tłumaczeń Blockly.
4. Otwórz grupę wiadomości Blockly (w prawym górnym rogu wybierz język) i zacznij tłumaczyć.

Zanim nowe tłumaczenia pojawią się w witrynie, może minąć kilka miesięcy.

Pamiętaj, że Klingon nie jest obsługiwany przez Translatewiki, więc tym językiem trzeba się zająć osobno.