Перевести текст
Оптимизируйте свои подборки
Сохраняйте и классифицируйте контент в соответствии со своими настройками.
Учащимся не нужно испытывать трудности с изучением английского языка одновременно с изучением основ информатики. Если вы являетесь носителем языка, отличного от английского, мы будем благодарны за вашу помощь в распространении знаний среди 95% населения мира, для которых английский язык не является родным.
Translatewiki
Переводами для Blockly и Blockly Games занимается Translatewiki.
- Зарегистрируйтесь, чтобы стать переводчиком на translatewiki.net .
- Сделайте несколько тестовых переводов , чтобы получить разрешение на перевод (выберите язык в правом верхнем углу).
- Внимательно прочитайте руководство по стилю переводов Blockly.
- Перейдите в группу сообщений Blockly (выберите язык в правом верхнем углу) и начните переводить!
Появление новых переводов на сайте может занять несколько месяцев.
Обратите внимание, что Translatewiki не поддерживает клингонский язык , поэтому этот язык необходимо обрабатывать отдельно.
Если не указано иное, контент на этой странице предоставляется по лицензии Creative Commons "С указанием авторства 4.0", а примеры кода – по лицензии Apache 2.0. Подробнее об этом написано в правилах сайта. Java – это зарегистрированный товарный знак корпорации Oracle и ее аффилированных лиц.
Последнее обновление: 2025-07-25 UTC.
[null,null,["Последнее обновление: 2025-07-25 UTC."],[],["Translatewiki manages Blockly and Blockly Games translations. To contribute, create a translator account at translatewiki.net and complete test translations to gain permission. Review the Blockly translation style guide before accessing Blockly's message group to begin translating. Translations may take a few months to appear live. Note that Klingon translations are handled separately, as it's unsupported by Translatewiki. The goal is to support non-native English speakers learning computer science.\n"]]
