將地圖本地化

如要自訂地圖使用的語言和區域設定，請變更預設語言設定和地圖的區域代碼，這會根據指定的國家/地區或地域影響地圖行為。

請查看 地圖涵蓋範圍表，瞭解 Maps JavaScript 3D 地圖的涵蓋範圍。

語言本地化

根據預設，Maps JavaScript API 會使用使用者在瀏覽器中指定的語言設定，決定要使用哪個版本的地圖翻譯。不過，您可以在建立 3D 地圖時設定 language 參數，變更這項設定並指定要使用的語言。地圖初始化後，即可更新語言和區域。

設定 language 參數會影響控制項、工具提示和著作權聲明的顯示語言。這也會影響政治特徵、描述符和自然特徵的翻譯，例如將「Geneva」變更為「Genève」或「lake」變更為「lac」，或是變更語言的顯示方向。

Maps JavaScript 中的 3D 地圖會依下列順序尋找本地化偏好設定。如果第一個步驟未定義偏好設定，系統會繼續依指定順序尋找。系統會根據下列優先順序解決任何衝突的本地化指示：

  1. Map3DElement 定義。3D 地圖會優先在此處尋找本地化偏好設定。
  2. Maps JavaScript API 載入器。系統會使用載入 Maps JavaScript API 時指定的語言。
  3. 瀏覽器設定和網域。瀏覽器設定會用於語言，而載入 Maps JavaScript API 的網域則會用於區域。

下例顯示中文地圖，且將區域設為中國：

TypeScript

async function init() {
    const { Map3DElement } = await google.maps.importLibrary('maps3d');

    const map = new Map3DElement({
        center: {
            lat: 49.75371685807847,
            lng: -123.13227141171181,
            altitude: 30,
        },
        tilt: 50.64793990040634,
        heading: 44.480020261589154,
        range: 51618.36056532338,
        language: 'ZH',
        region: 'CN',
        mode: 'HYBRID',
        gestureHandling: 'COOPERATIVE',
    });

    document.body.append(map);
}

void init();

JavaScript

async function init() {
    const { Map3DElement } = await google.maps.importLibrary('maps3d');

    const map = new Map3DElement({
        center: {
            lat: 49.75371685807847,
            lng: -123.13227141171181,
            altitude: 30,
        },
        tilt: 50.64793990040634,
        heading: 44.480020261589154,
        range: 51618.36056532338,
        language: 'ZH',
        region: 'CN',
        mode: 'HYBRID',
        gestureHandling: 'COOPERATIVE',
    });

    document.body.append(map);
}

void init();

CSS

/* 
 * Always set the map height explicitly to define the size of the div element
 * that contains the map. 
 */
#gmp-map-3d {
    height: 100%;
}
html,
body {
    height: 100%;
    margin: 0;
    padding: 0;
}

HTML

<html>
    <head>
        <title>3d localization</title>

        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style.css" />
        <script type="module" src="./index.js"></script>
        <script>
            // prettier-ignore
            (g=>{var h,a,k,p="The Google Maps JavaScript API",c="google",l="importLibrary",q="__ib__",m=document,b=window;b=b[c]||(b[c]={});var d=b.maps||(b.maps={}),r=new Set,e=new URLSearchParams,u=()=>h||(h=new Promise(async(f,n)=>{await (a=m.createElement("script"));e.set("libraries",[...r]+"");for(k in g)e.set(k.replace(/[A-Z]/g,t=>"_"+t[0].toLowerCase()),g[k]);e.set("callback",c+".maps."+q);a.src=`https://maps.${c}apis.com/maps/api/js?`+e;d[q]=f;a.onerror=()=>h=n(Error(p+" could not load."));a.nonce=m.querySelector("script[nonce]")?.nonce||"";m.head.append(a)}));d[l]?console.warn(p+" only loads once. Ignoring:",g):d[l]=(f,...n)=>r.add(f)&&u().then(()=>d[l](f,...n))})({
                key: "AIzaSyA6myHzS10YXdcazAFalmXvDkrYCp5cLc8"
            });
        </script>
    </head>
    <body></body>
</html>

試用範例

區域本地化

region 參數可提供不同的地圖圖塊，或根據區域調整應用程式，以提供更合適的結果。此外，設定區域標記可確保針對應用程式的代管主機所在國家/地區，套用正確的區域本地化設定，讓應用程式符合當地法律規定。