جارٍ الترجمة.

يجب ألا يواجه الطلاب صعوبات في تعلُّم اللغة الإنجليزية في الوقت نفسه الذي يتعلمون فيه مفاهيم علوم الكمبيوتر. إذا كنت ناطقًا بلغة أخرى غير الإنجليزية، فنحن نقدّر مساعدتك في الوصول إلى% 95 من الأشخاص الذين لا يتحدّثون الإنجليزية محليًا.

موقع Translatewiki

تعالج خدمة Translatewiki ترجمات كل من ألعاب Blockly وBlockly.

  1. يمكنك الاشتراك لتصبح مترجمًا على translatewiki.net.
  2. نفِّذ بعض الترجمة التجريبية للحصول على إذن للترجمة (اختر لغة في أعلى يسار الصفحة).
  3. يُرجى الاطّلاع على دليل الأسلوب باختصار للحصول على ترجمات Bluely.
  4. انتقِل إلى مجموعة الرسائل في تطبيق Blockly (اختَر لغةً في أعلى يسار الصفحة)، وابدأ الترجمة.

وقد يستغرق ظهور الترجمات الجديدة على الموقع الإلكتروني المباشر بضعة أشهر.

لاحظ أن Klingon لا تتوافق مع Translatewiki، لذا يجب التعامل مع هذه اللغة بشكل منفصل.