בתהליך תרגום

התלמידים לא צריכים להתקשות בלמידת אנגלית באותו זמן שבו הם לומדים מושגים במדעי המחשב. אם אתם דוברים שפה שאינה אנגלית, נשמח לעזור לכם להגיע ל-95% מהאנשים שלא דוברים אנגלית כשפת אם.

Translatewiki

התרגומים של משחקי חסימה ושל משחקי blockly מטופלים על ידי Translatewiki.

  1. ניתן להירשם כמתרגמים ב-translatewiki.net.
  2. מבצעים כמה תרגומים לבדיקה כדי לקבל הרשאה לתרגם (בוחרים שפה בפינה השמאלית העליונה).
  3. קראו בקצרה את מדריך הסגנון לתרגומים של לחסום.
  4. נכנסים לקבוצת ההודעות שלBlockly (בוחרים שפה בפינה השמאלית העליונה) ומתחילים לתרגם!

יכול להיות שיעברו כמה חודשים עד שתרגומים חדשים יופיעו באתר הפעיל.

שימו לב שקלינגונית אינה נתמכת על ידי Translatewiki, כך שיש לטפל בשפה זו בנפרד.