Text übersetzen
Mit Sammlungen den Überblick behalten
Sie können Inhalte basierend auf Ihren Einstellungen speichern und kategorisieren.
Schüler sollten nicht gleichzeitig Englisch und Informatik lernen müssen. Wenn Sie Muttersprachler einer anderen Sprache als Englisch sind, würden wir uns über Ihre Unterstützung freuen, um die 95 % der Welt zu erreichen, die nicht Englisch als Muttersprache sprechen.
Translatewiki
Übersetzungen für Blockly und Blockly Games werden über Translatewiki verwaltet.
- Melden Sie sich unter translatewiki.net als Übersetzer an.
- Führen Sie einige Testübersetzungen durch, um die Berechtigung zum Übersetzen zu erhalten. Wählen Sie dazu oben rechts eine Sprache aus.
- Sehen Sie sich kurz den Styleguide für die Übersetzungen von Blockly an.
- Rufen Sie die Nachrichtengruppe von Blockly auf (wählen Sie oben rechts eine Sprache aus) und beginnen Sie mit der Übersetzung.
Es kann einige Monate dauern, bis neue Übersetzungen auf der Live-Website angezeigt werden.
Klingon wird von Translatewiki nicht unterstützt und muss daher separat behandelt werden.
Sofern nicht anders angegeben, sind die Inhalte dieser Seite unter der Creative Commons Attribution 4.0 License und Codebeispiele unter der Apache 2.0 License lizenziert. Weitere Informationen finden Sie in den Websiterichtlinien von Google Developers. Java ist eine eingetragene Marke von Oracle und/oder seinen Partnern.
Zuletzt aktualisiert: 2025-07-25 (UTC).
[null,null,["Zuletzt aktualisiert: 2025-07-25 (UTC)."],[],["Translatewiki manages Blockly and Blockly Games translations. To contribute, create a translator account at translatewiki.net and complete test translations to gain permission. Review the Blockly translation style guide before accessing Blockly's message group to begin translating. Translations may take a few months to appear live. Note that Klingon translations are handled separately, as it's unsupported by Translatewiki. The goal is to support non-native English speakers learning computer science.\n"]]
