地図をローカライズする

地図で使用される言語と地域の設定をカスタマイズするには、デフォルトの言語設定と地図の地域コードを変更します。これにより、指定した国または地域に基づいて地図の動作が変更される場合があります。

Maps JavaScript の 3D Maps の対象範囲については、地図の対象範囲の表をご覧ください。

言語のローカライズ

デフォルトでは、Maps JavaScript API は、ユーザーがブラウザで指定した言語設定を使用して、地図の翻訳を決定します。ただし、この設定を変更して、3D 地図の作成時に language パラメータを設定することで、使用する特定の言語を設定できます。言語と地域は、地図の初期化後に更新できます。

language パラメータを設定すると、コントロール、ツールチップ、著作権に関する通知が表示される言語に影響します。また、行政上の地物、記述子、自然の地物の翻訳にも影響します。たとえば、「Geneva」を「Genève」に、「lake」を「lac」に変更したり、言語の表示方向を変更したりできます。

Maps JavaScript の 3D Maps は、次の順序でローカライズ設定を検索します。最初のステップで優先度が定義されていない場合は、指定された順序で検索が続行されます。競合するローカライズ指示は、以下に定義されている優先順位に基づいて解決されます。

  1. Map3DElement の定義。3D Maps は、まずこの場所でローカライズ設定を探します。
  2. Maps JavaScript API ローダ。Maps JavaScript API の読み込み時に指定された言語が使用されます。
  3. ブラウザ設定とドメイン。言語にはブラウザ設定が使用され、地域には Maps JavaScript API の読み込み元のドメインが使用されます。

次のサンプルは、中国語で地図を表示し、リージョンを中国に設定しています。

TypeScript

async function init() {
    const { Map3DElement } = await google.maps.importLibrary('maps3d');

    const map = new Map3DElement({
        center: {
            lat: 49.75371685807847,
            lng: -123.13227141171181,
            altitude: 30,
        },
        tilt: 50.64793990040634,
        heading: 44.480020261589154,
        range: 51618.36056532338,
        language: 'ZH',
        region: 'CN',
        mode: 'HYBRID',
    });

    document.body.append(map);
}

void init();

JavaScript

async function init() {
    const { Map3DElement } = await google.maps.importLibrary('maps3d');

    const map = new Map3DElement({
        center: {
            lat: 49.75371685807847,
            lng: -123.13227141171181,
            altitude: 30,
        },
        tilt: 50.64793990040634,
        heading: 44.480020261589154,
        range: 51618.36056532338,
        language: 'ZH',
        region: 'CN',
        mode: 'HYBRID',
    });

    document.body.append(map);
}

void init();

CSS

/* 
 * Always set the map height explicitly to define the size of the div element
 * that contains the map. 
 */
#gmp-map-3d {
    height: 100%;
}
html,
body {
    height: 100%;
    margin: 0;
    padding: 0;
}

HTML

<html>
    <head>
        <title>3d localization</title>

        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style.css" />
        <script type="module" src="./index.js"></script>
        <script>
            // prettier-ignore
            (g=>{var h,a,k,p="The Google Maps JavaScript API",c="google",l="importLibrary",q="__ib__",m=document,b=window;b=b[c]||(b[c]={});var d=b.maps||(b.maps={}),r=new Set,e=new URLSearchParams,u=()=>h||(h=new Promise(async(f,n)=>{await (a=m.createElement("script"));e.set("libraries",[...r]+"");for(k in g)e.set(k.replace(/[A-Z]/g,t=>"_"+t[0].toLowerCase()),g[k]);e.set("callback",c+".maps."+q);a.src=`https://maps.${c}apis.com/maps/api/js?`+e;d[q]=f;a.onerror=()=>h=n(Error(p+" could not load."));a.nonce=m.querySelector("script[nonce]")?.nonce||"";m.head.append(a)}));d[l]?console.warn(p+" only loads once. Ignoring:",g):d[l]=(f,...n)=>r.add(f)&&u().then(()=>d[l](f,...n))})({
                key: "GOOGLE_MAPS_API_KEY"
            });
        </script>
    </head>
    <body></body>
</html>

リージョンのローカライズ

region パラメータを使用すると、異なる地図タイルを表示したり、アプリケーションをより地域に適した結果にバイアスしたりできます。また、リージョンタグを設定すると、アプリケーションがホストされている国に適切なリージョン ローカライズが適用され、アプリケーションが地域の法律を遵守するようになります。