تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

تدفق الاستخدام

في ما يلي خطوات استخدام ميزة "المعالجة المجمّعة":

إنشاء وظيفة مجمّعة جديدة

عليك إنشاء مورد BatchJob من خلال استدعاء MutateBatchJob.

Java

private String createBatchJob(BatchJobServiceClient batchJobServiceClient, long customerId) {
  BatchJobOperation operation =
      BatchJobOperation.newBuilder().setCreate(BatchJob.newBuilder().build()).build();
  String batchJobResourceName =
      batchJobServiceClient
          .mutateBatchJob(Long.toString(customerId), operation)
          .getResult()
          .getResourceName();
  System.out.printf("Created a mutate job with resource name: '%s'.%n", batchJobResourceName);

  return batchJobResourceName;
}AddCompleteCampaignsUsingBatchJob.java

#C

private static string CreateBatchJob(BatchJobServiceClient batchJobService,
    long customerId)
{
    BatchJobOperation operation = new BatchJobOperation()
    {
        Create = new BatchJob()
        {
        }
    };
    string batchJobResourceName =
        batchJobService.MutateBatchJob(customerId.ToString(), operation)
        .Result.ResourceName;
    Console.WriteLine($"Created a batch job with resource name: " +
        $"'{batchJobResourceName}'.");

    return batchJobResourceName;
}AddCompleteCampaignsUsingBatchJob.cs

PHP

private static function createBatchJob(
    BatchJobServiceClient $batchJobServiceClient,
    int $customerId
): string {
    // Creates a batch job operation to create a new batch job.
    $batchJobOperation = new BatchJobOperation();
    $batchJobOperation->setCreate(new BatchJob());

    // Issues a request to the API and get the batch job's resource name.
    $batchJobResourceName = $batchJobServiceClient->mutateBatchJob(
        MutateBatchJobRequest::build($customerId, $batchJobOperation)
    )->getResult()->getResourceName();
    printf(
        "Created a batch job with resource name: '%s'.%s",
        $batchJobResourceName,
        PHP_EOL
    );
    return $batchJobResourceName;
}AddCompleteCampaignsUsingBatchJob.php

Python

def create_batch_job(batch_job_service, customer_id, batch_job_operation):
    """Creates a batch job for the specified customer ID.

    Args:
        batch_job_service: an instance of the BatchJobService message class.
        customer_id: a str of a customer ID.
        batch_job_operation: a BatchJobOperation instance set to "create"

    Returns: a str of a resource name for a batch job.
    """
    try:
        response = batch_job_service.mutate_batch_job(
            customer_id=customer_id, operation=batch_job_operation
        )
        resource_name = response.result.resource_name
        print(f'Created a batch job with resource name "{resource_name}"')
        return resource_name
    except GoogleAdsException as exception:
        handle_googleads_exception(exception)add_complete_campaigns_using_batch_job.py

Ruby

def create_batch_job(client, batch_job_service, customer_id)
  # Creates a batch job operation to create a new batch job.
  operation = client.operation.create_resource.batch_job

  # Issues a request to the API and get the batch job's resource name.
  response = batch_job_service.mutate_batch_job(
    customer_id: customer_id,
    operation: operation
  )

  batch_job_resource_name = response.result.resource_name
  puts "Created a batch job with resource name: '#{batch_job_resource_name}'"

  batch_job_resource_name
endadd_complete_campaigns_using_batch_job.rb

Perl

sub create_batch_job {
  my ($batch_job_service, $customer_id) = @_;

  # Create a batch job operation.
  my $batch_job_operation =
    Google::Ads::GoogleAds::V18::Services::BatchJobService::BatchJobOperation->
    new({create => Google::Ads::GoogleAds::V18::Resources::BatchJob->new({})});

  my $batch_job_resource_name = $batch_job_service->mutate({
      customerId => $customer_id,
      operation  => $batch_job_operation
    })->{result}{resourceName};

  printf
    "Created a batch job with resource name: '%s'.\n",
    $batch_job_resource_name;

  return $batch_job_resource_name;
}add_complete_campaigns_using_batch_job.pl

في هذه المرحلة من العملية، يكون status للوظيفة هو PENDING.

أضِف عملية واحدة أو أكثر من عمليات التحويل إلى المهمة المجمّعة.

أضِف MutateOperation واحدًا أو أكثر إلى مهمة المعالجة دُفعة واحدة التي تم إنشاؤها في الخطوة السابقة من خلال استدعاء AddBatchJobOperations. يحتوي الردّ بعد ذلك على العناصر التالية:

إجمالي عدد العمليات التي تمت إضافتها حتى الآن لهذه المهمة
رمز تسلسلي ليتم استخدامه عند استدعاء هذه الطريقة لإضافة المزيد من العمليات

عند استدعاء AddBatchJobOperations مرة أخرى لإضافة المزيد من العمليات، تأكَّد من تحديد رمز تمييز التسلسل الذي تم الحصول عليه سابقًا في حقل sequence_token الطلب. إذا تمّت دعوة الطريقة باستخدام أيّ رمز مميّز لتسلسل غير الرمز المميّز الذي تمّ الحصول عليه سابقًا، يؤدي ذلك إلى حدوث خطأ.

تتوفّر sequence_token أيضًا كأحد next_add_sequence_token BatchJob، ويمكنك استرداده لاحقًا.

إذا كنت بصدد إنشاء عناصر متعلّقة، مثل حملة كاملة تتألف من حملة جديدة والمجموعات الإعلانية والإعلانات والكلمات الرئيسية ذات الصلة، يمكنك استخدام المعرّفات المؤقتة لتحديد اسم مورد.

Java

private void addAllBatchJobOperations(
    BatchJobServiceClient batchJobServiceClient, long customerId, String batchJobResourceName) {
  AddBatchJobOperationsResponse response =
      batchJobServiceClient.addBatchJobOperations(
          AddBatchJobOperationsRequest.newBuilder()
              .setResourceName(batchJobResourceName)
              .addAllMutateOperations(buildAllOperations(customerId))
              .build());
  System.out.printf(
      "%d mutate operations have been added so far.%n", response.getTotalOperations());

  // You can use this next sequence token for calling addBatchJobOperations() next time.
  System.out.printf(
      "Next sequence token for adding next operations is '%s'.%n",
      response.getNextSequenceToken());
}AddCompleteCampaignsUsingBatchJob.java

#C

private static void AddAllBatchJobOperations(BatchJobServiceClient batchJobService,
    long customerId, string batchJobResourceName)
{
    AddBatchJobOperationsResponse response =
        batchJobService.AddBatchJobOperations(
            new AddBatchJobOperationsRequest()
            {
                ResourceName = batchJobResourceName,
                MutateOperations = { BuildAllOperations(customerId) }
            });
    Console.WriteLine($"{response.TotalOperations} mutate operations have been added" +
        $" so far.");

    // You can use this next sequence token for calling AddBatchJobOperations() next time.
    Console.WriteLine($"Next sequence token for adding next operations is " +
        $"'{response.NextSequenceToken}'.");
}AddCompleteCampaignsUsingBatchJob.cs

PHP

private static function addAllBatchJobOperations(
    BatchJobServiceClient $batchJobServiceClient,
    int $customerId,
    string $batchJobResourceName
): void {
    $response = $batchJobServiceClient->addBatchJobOperations(
        AddBatchJobOperationsRequest::build(
            $batchJobResourceName,
            '',
            self::buildAllOperations($customerId)
        )
    );
    printf(
        "%d mutate operations have been added so far.%s",
        $response->getTotalOperations(),
        PHP_EOL
    );
    // You can use this next sequence token for calling addBatchJobOperations() next time.
    printf(
        "Next sequence token for adding next operations is '%s'.%s",
        $response->getNextSequenceToken(),
        PHP_EOL
    );
}AddCompleteCampaignsUsingBatchJob.php

Python

def add_all_batch_job_operations(batch_job_service, operations, resource_name):
    """Adds all mutate operations to the batch job.

    As this is the first time for this batch job, we pass null as a sequence
    token. The response will contain the next sequence token that we can use
    to upload more operations in the future.

    Args:
        batch_job_service: an instance of the BatchJobService message class.
        operations: a list of a mutate operations.
        resource_name: a str of a resource name for a batch job.
    """
    try:
        response = batch_job_service.add_batch_job_operations(
            resource_name=resource_name,
            sequence_token=None,
            mutate_operations=operations,
        )

        print(
            f"{response.total_operations} mutate operations have been "
            "added so far."
        )

        # You can use this next sequence token for calling
        # add_batch_job_operations() next time.
        print(
            "Next sequence token for adding next operations is "
            f"{response.next_sequence_token}"
        )
    except GoogleAdsException as exception:
        handle_googleads_exception(exception)add_complete_campaigns_using_batch_job.py

Ruby

def add_all_batch_job_operations(
  client,
  batch_job_service,
  customer_id,
  batch_job_resource_name)
  response = batch_job_service.add_batch_job_operations(
    resource_name: batch_job_resource_name,
    mutate_operations: build_all_operations(client, customer_id),
  )
  puts "#{response.total_operations} mutate operations have been added so far."

  # You can use this next sequence token for calling
  # add_all_batch_job_operations() next time
  puts "Next sequence token for adding next operations is " \
    "'#{response.next_sequence_token}'"
endadd_complete_campaigns_using_batch_job.rb

Perl

sub add_all_batch_job_operations {
  my ($batch_job_service, $customer_id, $batch_job_resource_name) = @_;

  my $add_batch_job_operations_response = $batch_job_service->add_operations({
      resourceName     => $batch_job_resource_name,
      sequenceToken    => undef,
      mutateOperations => build_all_operations($customer_id)});

  printf
    "%d batch operations have been added so far.\n",
    $add_batch_job_operations_response->{totalOperations};

  # You can use this next sequence token for calling add_operations() next time.
  printf
    "Next sequence token for adding next operations is '%s'.\n",
    $add_batch_job_operations_response->{nextSequenceToken};
}add_complete_campaigns_using_batch_job.pl

انقر للاطّلاع على محتوى وظيفة عمليات الإنشاء في GitHub لملف مكتبة العميل:

Java


     buildAllOperations()

#C


     BuildAllOperations()

PHP


     buildAllOperations()

Python

 
     build_all_operations()

Ruby


     build_all_operations()

Perl


     build_all_operations

تشغيل المهمة المجمّعة

بعد إضافة جميع عملياتك، يمكنك طلب من Google Ads API تنفيذ مهمة المعالجة دُفعة واحدة من خلال استدعاء RunBatchJob على العمليات التي تم تحميلها.

Java

private OperationFuture runBatchJob(
    BatchJobServiceClient batchJobServiceClient, String batchJobResourceName) {
  OperationFuture operationResponse =
      batchJobServiceClient.runBatchJobAsync(batchJobResourceName);

  // BEWARE! The above call returns an OperationFuture. The execution of that future depends on
  // the thread pool which is owned by batchJobServiceClient. If you use this future, you *must*
  // keep the service client in scope too.
  // See https://developers.google.com/google-ads/api/docs/client-libs/java/lro for more detail.

  System.out.printf(
      "Mutate job with resource name '%s' has been executed.%n", batchJobResourceName);

  return operationResponse;
}AddCompleteCampaignsUsingBatchJob.java

#C

private Operation<Empty, BatchJobMetadata> RunBatchJob(
    BatchJobServiceClient batchJobService, string batchJobResourceName)
{
    Operation<Empty, BatchJobMetadata> operationResponse =
        batchJobService.RunBatchJob(batchJobResourceName);
    Console.WriteLine($"Batch job with resource name '{batchJobResourceName}' has been " +
        $"executed.");

    return operationResponse;
}AddCompleteCampaignsUsingBatchJob.cs

PHP

private static function runBatchJob(
    BatchJobServiceClient $batchJobServiceClient,
    string $batchJobResourceName
): OperationResponse {
    $operationResponse =
        $batchJobServiceClient->runBatchJob(RunBatchJobRequest::build($batchJobResourceName));
    printf(
        "Batch job with resource name '%s' has been executed.%s",
        $batchJobResourceName,
        PHP_EOL
    );
    return $operationResponse;
}AddCompleteCampaignsUsingBatchJob.php

Python

def run_batch_job(batch_job_service, resource_name):
    """Runs the batch job for executing all uploaded mutate operations.

    Args:
        batch_job_service: an instance of the BatchJobService message class.
        resource_name: a str of a resource name for a batch job.

    Returns: a google.api_core.operation.Operation instance.
    """
    try:
        response = batch_job_service.run_batch_job(resource_name=resource_name)
        print(
            f'Batch job with resource name "{resource_name}" has been '
            "executed."
        )
        return response
    except GoogleAdsException as exception:
        handle_googleads_exception(exception)add_complete_campaigns_using_batch_job.py

Ruby

def run_batch_job(batch_job_service, batch_job_resource_name)
  operation_response = batch_job_service.run_batch_job(
    resource_name: batch_job_resource_name,
  )
  puts "Batch job with resource name '#{batch_job_resource_name}' " \
    "has been executed."
  operation_response
endadd_complete_campaigns_using_batch_job.rb

Perl

sub run_batch_job {
  my ($batch_job_service, $batch_job_resource_name) = @_;

  my $batch_job_lro =
    $batch_job_service->run({resourceName => $batch_job_resource_name});

  printf
    "Batch job with resource name '%s' has been executed.\n",
    $batch_job_resource_name;

  return $batch_job_lro;
}add_complete_campaigns_using_batch_job.pl

الاستجابة المعروضة هي عنصر Operation (LRO) طويل الأمد. يحتوي LRO على البيانات الوصفية لسلسلة معالجة ملفاتك بالإضافة إلى معلومات عن حالة السلسلة.

الاستعلام عن حالة المهمة المجمّعة إلى أن تكتمل

الخطوة التالية هي الاستعلام عن حالة المهمة المجمّعة باستخدام GetOperation في طلب البحث التلقائي إلى أن يصبح done في طلب البحث التلقائي هو true.

Java

private void pollBatchJob(OperationFuture operationResponse) {
  try {
    operationResponse.get(MAX_TOTAL_POLL_INTERVAL_SECONDS, TimeUnit.SECONDS);
  } catch (InterruptedException | ExecutionException | TimeoutException e) {
    System.err.printf("Failed polling the mutate job. Exception: %s%n", e);
    System.exit(1);
  }
}AddCompleteCampaignsUsingBatchJob.java

#C

private static void PollBatchJob(Operation<Empty, BatchJobMetadata> operationResponse)
{
    PollSettings pollSettings = new PollSettings(
        Expiration.FromTimeout(TimeSpan.FromSeconds(MAX_TOTAL_POLL_INTERVAL_SECONDS)),
        TimeSpan.FromSeconds(1));
    operationResponse.PollUntilCompleted(pollSettings);
}AddCompleteCampaignsUsingBatchJob.cs

PHP

private static function pollBatchJob(OperationResponse $operationResponse): void
{
    $operationResponse->pollUntilComplete([
        'initialPollDelayMillis' => self::POLL_FREQUENCY_SECONDS * 1000,
        'totalPollTimeoutMillis' => self::MAX_TOTAL_POLL_INTERVAL_SECONDS * 1000
    ]);
}AddCompleteCampaignsUsingBatchJob.php

Python

def poll_batch_job(operations_response, event):
    """Polls the server until the batch job execution finishes.

    Sets the initial poll delay time and the total time to wait before time-out.

    Args:
        operations_response: a google.api_core.operation.Operation instance.
        event: an instance of asyncio.Event to invoke once the operations have
            completed, alerting the awaiting calling code that it can proceed.
    """
    loop = asyncio.get_event_loop()

    def done_callback(future):
        # The operations_response object will call callbacks from a daemon
        # thread so we must use a threadsafe method of setting the event here
        # otherwise it will not trigger the awaiting code.
        loop.call_soon_threadsafe(event.set)

    # operations_response represents a Long-Running Operation or LRO. The class
    # provides an interface for polling the API to check when the operation is
    # complete. Below we use the asynchronous interface, but there's also a
    # synchronous interface that uses the Operation.result method.
    # See: https://googleapis.dev/python/google-api-core/latest/operation.html
    operations_response.add_done_callback(done_callback)add_complete_campaigns_using_batch_job.py

Ruby

def poll_batch_job(operation_response)
  operation_response.wait_until_done!
endadd_complete_campaigns_using_batch_job.rb

Perl

sub poll_batch_job {
  my ($operation_service, $batch_job_lro) = @_;

  $operation_service->poll_until_done({
    name                 => $batch_job_lro->{name},
    pollFrequencySeconds => POLL_FREQUENCY_SECONDS,
    pollTimeoutSeconds   => POLL_TIMEOUT_SECONDS
  });
}add_complete_campaigns_using_batch_job.pl

إدراج جميع نتائج المهام المجمّعة

عند اكتمال جميع مهام الدُفعات، يمكنك إدراج نتائجها باستخدام ListBatchJobResults ل طباعة حالاتها واستجاباتها:

Java

private void fetchAndPrintResults(
    BatchJobServiceClient batchJobServiceClient, String batchJobResourceName) {
  System.out.printf(
      "Mutate job with resource name '%s' has finished. Now, printing its results...%n",
      batchJobResourceName);
  // Gets all the results from running mutate job and prints their information.
  ListBatchJobResultsPagedResponse batchJobResults =
      batchJobServiceClient.listBatchJobResults(
          ListBatchJobResultsRequest.newBuilder()
              .setResourceName(batchJobResourceName)
              .setPageSize(PAGE_SIZE)
              .build());
  for (BatchJobResult batchJobResult : batchJobResults.iterateAll()) {
    System.out.printf(
        "Mutate job #%d has a status '%s' and response of type '%s'.%n",
        batchJobResult.getOperationIndex(),
        batchJobResult.getStatus().getMessage().isEmpty()
            ? "N/A"
            : batchJobResult.getStatus().getMessage(),
        batchJobResult
                .getMutateOperationResponse()
                .getResponseCase()
                .equals(ResponseCase.RESPONSE_NOT_SET)
            ? "N/A"
            : batchJobResult.getMutateOperationResponse().getResponseCase());
  }
}AddCompleteCampaignsUsingBatchJob.java

#C

private static void FetchAndPrintResults(BatchJobServiceClient batchJobService,
    string batchJobResourceName)
{
    Console.WriteLine($"batch job with resource name '{batchJobResourceName}' has " +
        $"finished. Now, printing its results...");

    ListBatchJobResultsRequest request = new ListBatchJobResultsRequest()
    {
        ResourceName = batchJobResourceName,
        PageSize = PAGE_SIZE,
    };
    ListBatchJobResultsResponse resp = new ListBatchJobResultsResponse();
    // Gets all the results from running batch job and prints their information.
    foreach (BatchJobResult batchJobResult in
        batchJobService.ListBatchJobResults(request))
    {
        if (!batchJobResult.IsFailed)
        {
            Console.WriteLine($"batch job result #{batchJobResult.OperationIndex} is " +
                $"successful and response is of type " +
                $"'{batchJobResult.MutateOperationResponse.ResponseCase}'.");
        }
        else
        {
            Console.WriteLine($"batch job result #{batchJobResult.OperationIndex} " +
                $"failed with error message {batchJobResult.Status.Message}.");

            foreach (GoogleAdsError error in batchJobResult.Failure.Errors)
            {
                Console.WriteLine($"Error found: {error}.");
            }
        }
    }
}AddCompleteCampaignsUsingBatchJob.cs

PHP

private static function fetchAndPrintResults(
    BatchJobServiceClient $batchJobServiceClient,
    string $batchJobResourceName
): void {
    printf(
        "Batch job with resource name '%s' has finished. Now, printing its results...%s",
        $batchJobResourceName,
        PHP_EOL
    );
    // Gets all the results from running batch job and print their information.
    $batchJobResults = $batchJobServiceClient->listBatchJobResults(
        ListBatchJobResultsRequest::build($batchJobResourceName)->setPageSize(self::PAGE_SIZE)
    );
    foreach ($batchJobResults->iterateAllElements() as $batchJobResult) {
        /** @var BatchJobResult $batchJobResult */
        printf(
            "Batch job #%d has a status '%s' and response of type '%s'.%s",
            $batchJobResult->getOperationIndex(),
            $batchJobResult->getStatus()
                ? $batchJobResult->getStatus()->getMessage() : 'N/A',
            $batchJobResult->getMutateOperationResponse()
                ? $batchJobResult->getMutateOperationResponse()->getResponse()
                : 'N/A',
            PHP_EOL
        );
    }
}AddCompleteCampaignsUsingBatchJob.php

Python

def fetch_and_print_results(client, batch_job_service, resource_name):
    """Prints all the results from running the batch job.

    Args:
        client: an initialized GoogleAdsClient instance.
        batch_job_service: an instance of the BatchJobService message class.
        resource_name: a str of a resource name for a batch job.
    """
    print(
        f'Batch job with resource name "{resource_name}" has finished. '
        "Now, printing its results..."
    )

    list_results_request = client.get_type("ListBatchJobResultsRequest")
    list_results_request.resource_name = resource_name
    list_results_request.page_size = 1000
    # Gets all the results from running batch job and prints their information.
    batch_job_results = batch_job_service.list_batch_job_results(
        request=list_results_request
    )

    for batch_job_result in batch_job_results:
        status = batch_job_result.status.message
        status = status if status else "N/A"
        result = batch_job_result.mutate_operation_response
        result = result or "N/A"
        print(
            f"Batch job #{batch_job_result.operation_index} "
            f'has a status "{status}" and response type "{result}"'
        )add_complete_campaigns_using_batch_job.py

Ruby

def fetch_and_print_results(batch_job_service, batch_job_resource_name)
  puts "Batch job with resource name '#{batch_job_resource_name}' has " \
    "finished. Now, printing its results..." \

  # Gets all the results from running batch job and print their information.
  batch_job_results = batch_job_service.list_batch_job_results(
    resource_name: batch_job_resource_name,
    page_size: PAGE_SIZE,
  )
  batch_job_results.each do |result|
    puts "Batch job ##{result.operation_index} has a status " \
      "#{result.status ? result.status.message : 'N/A'} and response of type " \
      "#{result.mutate_operation_response ? result.mutate_operation_response.response : 'N/A'}"
  end
endadd_complete_campaigns_using_batch_job.rb

Perl

sub fetch_and_print_results {
  my ($batch_job_service, $batch_job_resource_name) = @_;

  printf "Batch job with resource name '%s' has finished. " .
    "Now, printing its results...\n", $batch_job_resource_name;

  # Get all the results from running batch job and print their information.
  my $list_batch_job_results_response = $batch_job_service->list_results({
    resourceName => $batch_job_resource_name,
    pageSize     => PAGE_SIZE
  });

  foreach my $batch_job_result (@{$list_batch_job_results_response->{results}})
  {
    printf
      "Batch job #%d has a status '%s' and response of type '%s'.\n",
      $batch_job_result->{operationIndex},
      $batch_job_result->{status} ? $batch_job_result->{status}{message}
      : "N/A",
      $batch_job_result->{mutateOperationResponse}
      ? [keys %{$batch_job_result->{mutateOperationResponse}}]->[0]
      : "N/A";
  }
}add_complete_campaigns_using_batch_job.pl

إذا نجحت العملية المقابلة، يحتوي response من mutate_operation_response على النتيجة مع resource_name. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي مورد النتيجة على المورد المعدَّل مع تعبئة جميع حقوله القابلة للتغيير إذا تم ضبط response_content_type على MUTABLE_RESOURCE.

إذا أدّت العملية المقابلة إلى ظهور أخطاء وتعذّر إكمالها، يكون الحقل mutate_operation_response null.

يحتوي حقل status في BatchJobResult على تفاصيل الخطأ لكل عملية تعذّر إكمالها.

معالجة الأخطاء

يعيد BatchJobService تلقائيًا تنفيذ العمليات التي تُعطل بسبب أخطاء مؤقتة، ولكن لا يمكن تجنُّب جميع سيناريوهات الأعطال. يمكن إصلاح العمليات التي تعذّر إكمالها بسبب أخطاء في عملية التحقّق من الصحة وإعادة إرسالها في مهمة معالجة دُفعة جديدة. يمكن إعادة محاولة العمليات التي تم إلغاؤها من خلال إضافتها إلى مهمة ملف شخصي جديد.

نظرة عامة

استخدام أرقام تعريف مؤقتة