為因應捷克《歐盟著作權指令》的內容變更,Google 將更新捷克地區的服務

2022 年 12 月 1 日,星期一

我們也以捷克文發布了這篇網誌文章

歐洲著作權指令》已在歐盟的國家/地區中實施,授予線上新聞發布者新的權利,同時確保消費者能繼續透過線上平台自由存取資訊。這項「指令」允許 Google 等搜尋引擎自由連結及使用新聞發布者出版的「極短摘錄」內容。此外,這項法律也針對發布者在線上提供的較長預覽內容賦予新權利,但並未定義極短內容或較長預覽內容的具體長度。

歐盟加盟國家/地區正將「指令」內容納入國內法,我們也一直與這些國家/地區與其境內的發布者合作。我們已與新聞發布者進行討論,簽訂有關使用受保護內容的協議。自 2021 年以來,我們已與超過 1,000 個歐洲出版業者、組織或著作權協會簽訂協議,並持續進行更多討論。這是因為 Google 是全世界新聞業最大的資金資助者之一,並且長期支持這項產業。

我們希望能在捷克境內採取相同做法,但更新後頒布的《著作權法》讓我們無法這麼做,因為我們不能與捷克境內的新聞發布者簽訂類似協議,根據此法令內容規定,顯示可能受保護的內容會對 Google 造成不合理的財務及營運風險,因為即便這麼做是為了定期更新我們的服務,我們還是可能面臨支付不成比例罰金的風險。

基於上述風險,我們將在捷克境內的 Google 搜尋、探索和新聞服務中,移除可能根據新法律 (網頁摘要、縮圖和影片預覽) 保護的歐盟新聞出版品的預覽內容。標題和連結會維持不變。此外,我們也不得不做出艱難決定,停用 Google 新聞編輯推薦,因為這項授權計畫會支付發布者款項,藉此在 Google 新聞和 Google 探索中收錄發布者內容,而由於捷克境內這項頒布的法令對我們的產品限制過於嚴格,導致我們的財務和業務營運風險增加。我們會在接下來幾週內逐步推出這項變更。

以下示例說明在該法案頒布前後,我們會以何種方式在捷克地區的 Google 搜尋服務中,顯示歐盟新聞出版品的搜尋結果。

頒布前:

在法律頒布之前,捷克境內的 Google 搜尋結果會顯示文章摘要、圖片預覽、標題和網址。

頒布後:

在法律頒布之後,捷克境內的 Google 搜尋結果只會顯示報導標題和網址。

在這次法律的討論過程中,我們對於這些提案對捷克境內網際網路使用者帶來的影響感到擔憂。如要進一步瞭解我們的立場,請參閱「Workable path forward with Publishers in Czechia」(與捷克發布者合作的可行方案) 這篇網誌文章。如有網站相關問題,請發信至 enp-cz@google.com