鉴于捷克《欧盟版权指令》的变更,捷克的 Google 服务将更新

2022 年 12 月 12 日,星期一

我们还以捷克语发布了这篇博文

欧盟版权指令正在欧盟各成员国内实施,向在线新闻发布商赋予了新权利,同时确保消费者可以继续通过在线平台自由访问信息。《指令》允许 Google 等搜索引擎自由链接到及自由使用新闻发布商内容的“非常简短的摘要”。此法律还针对发布商在线展示较长的内容预览这一情况,为发布商创造了新的权利,但未明确定义什么是非常简短的摘要/什么是较长的预览内容。

随着欧盟国家/地区将《指令》转为国家法律,我们一直在与欧盟境内的政府和发布商合作。我们已与新闻发布商开展讨论,以就受保护内容的使用达成协议。自 2021 年以来,我们已与 1,000 多个欧洲出版物、协会或版权集体管理组织签订了协议,并且还在持续进行更多讨论。这得益于 Google 作为新闻业全球最大的资金支持方之一,长期致力于为新闻业提供支持。

我们计划在捷克采取相同的做法,但由于更新后的版权法的颁布,我们无法与捷克的新闻发布商签订此类协议。因为根据此法律,展示可能受保护的内容会给我们的业务带来不合理的财务和运营风险,原因在于即使这么做是为了定期更新我们的服务,我们也面临着支付过高罚金的风险。

鉴于上述风险,我们即将从在捷克提供的 Google 搜索、“探索”和 Google 新闻服务中撤消展示可能受新法律保护的欧盟新闻出版物内容的预览(摘要、缩略图和视频预览)。标题和链接将保留在位。我们还不得不做出艰难的决定,终止提供 Google 新闻编辑精选。在这项许可计划中,我们通过向发布商付费以在捷克的 Google 新闻和“探索”中展示其精选内容。但由于这项修正案对我们产品的限制过于严格,给我们业务的财务及运营方面带来难以承受的风险,我们不得不做此决定。这些变更将在未来几周内逐步推出。

下方示例说明了在此法律颁布前后,一条欧盟新闻出版物的搜索结果在捷克的 Google 搜索中可能的展示效果。

之前

此法律颁布之前在捷克提供的一条 Google 搜索结果,其中显示了报道的摘要、图片预览、标题和网址。

之后

此法律颁布之后在捷克提供的一条 Google 搜索结果,其中仅显示了报道的标题和网址。

在这次立法讨论中,我们表达了自己的担忧:这些提案会对捷克互联网用户产生影响。如需详细了解我们的立场,请阅读我们的博文《Workable path forward with Publishers in Czechia》(与捷克发布商合作的可行后续方案)。 如果您有特定于网站的问题,请发送电子邮件至 enp-cz@google.com