Pemecahan masalah anotasi hreflang di Alat Webmaster

Selasa, 15 Juli 2014

Jika Anda menargetkan pengguna di lebih dari satu negara, mungkin Anda pernah mendengar tentang rel-alternate-hreflang . Jika belum, singkatnya, anotasi ini memungkinkan Google dan mesin telusur lain menyajikan versi laman regional atau bahasa yang tepat kepada para penelusur, yang dapat berujung pada meningkatnya kepuasan pengguna.

Memastikan agar penerapan anotasi dapat digunakan oleh mesin telusur bisa jadi agak sulit, terutama pada situs dengan banyak halaman, dan pemilik situs di seluruh dunia tidak pernah ragu memberi tahu kami tentang hal ini. Kini, kami merilis fitur yang akan membuat proses debug anotasi rel-alternate-hreflang menjadi jauh lebih mudah.

Bagian Penargetan Bahasa di fitur Penargetan Internasional memungkinkan Anda mengidentifikasi dua masalah yang paling umum tentang anotasi hreflang:
Tautan kembali tidak ada: anotasi harus dikonfirmasi dari laman yang dituju oleh anotasi tersebut. Jika laman A tertaut ke laman B, laman B juga harus tertaut kembali ke laman A. Jika tidak, anotasi mungkin tidak diinterpretasikan dengan benar.
Untuk tiap kesalahan jenis ini, kami melaporkan lokasi dan waktu kami mendeteksinya, serta lokasi tautan kembali yang diharapkan.


Nilai hreflang yang salah: Nilai atribut hreflang harus menggunakan kode bahasa dengan format ISO 639-1 seperti "es", atau kombinasi kode bahasa dan negara seperti "es-AR", yang kode negaranya menggunakan format ISO 3166-1 Alpha 2 .
Apabila sistem pengindeksan kami mendeteksi kode negara atau bahasa yang tidak sesuai dengan format tersebut, kami memberikan URL contoh untuk membantu Anda memperbaikinya.



Selain itu, kami telah memindahkan setelan penargetan geografis ke bagian Alat Webmaster ini, sehingga Anda dapat menemukan semua informasi yang relevan dengan penargetan internasional dan multibahasa di satu tempat.

Kami berharap fitur baru ini berguna dan membantu Anda mengidentifikasi masalah yang berkaitan dengan implementasi rel-hreflang pada situs Anda. Jika Anda memiliki komentar atau pertanyaan tentang fitur ini, harap poskan di Forum Bantuan Webmaster kami.

Diposkan oleh Wilfred Halim , Search Quality Team

Ditulis oleh Gary Illyes , Webmaster Trend Analyst