Viernes, 17 de septiembre del 2021
El mes pasado, anunciamos el nuevo sistema para generar títulos de los resultados de páginas web. Gracias a los comentarios recibidos, que agradecemos enormemente, hemos mejorado el sistema de títulos. A continuación, te mostramos más información sobre qué hemos cambiado y algunas directrices para creadores.
Los elementos de título se usan con más frecuencia
Como habíamos comentado en nuestra última publicación, el nuevo sistema se basa en los elementos de título HTML, que a veces también se denominan "etiquetas de título", para generar los títulos que se muestran en la gran mayoría de los resultados de búsqueda de páginas web. A partir de los comentarios que hemos recibido, hemos hecho cambios en nuestro sistema para que los elementos de título se utilicen aproximadamente un 87 % de las veces, en vez de un 80 %, como antes.
¿Por qué no usar elementos de título siempre? Desde el 2012, hemos usado texto distinto al de los elementos de título cuando nuestros sistemas determinan que es posible que este elemento no describa la página tan bien como debería. Algunas páginas tienen títulos vacíos y otras utilizan los mismos, independientemente del contenido. Otras veces, las páginas no tienen ningún elemento de título.
Ejemplos de casos donde no usamos los elementos de título
Nuestro nuevo sistema está diseñado para abordar aún más situaciones en las que puede resultar útil buscar más allá de los elementos de título. A continuación, te mostramos algunos ejemplos de problemas reales que encontramos en muchas de las páginas que incluimos y que el nuevo sistema es capaz de detectar y ajustar.
Títulos medio vacíos
Un título medio vacío suele aparecer cuando los sitios grandes crean los títulos de sus páginas web a partir de plantillas y falta algún elemento. La plantilla colocaría primero un resumen de la página en el título, seguido del nombre del sitio. En los títulos que están medio vacíos, normalmente falta el resumen, lo que produce títulos como el siguiente:
| Nombre del sitio
Nuestro sistema está diseñado para detectar los títulos medio vacíos y modificarlos a partir de la información que encuentra en los elementos de encabezado o en cualquier otro texto grande y destacado de la página. De esta forma, se puede generar un título que probablemente se acerque más a lo que el sitio quería mostrar, como este:
Nombre del producto | Nombre del sitio
Títulos obsoletos
Los títulos obsoletos suelen aparecer cuando la misma página se usa año tras año para aportar información periódica, pero el elemento de título no se ha actualizado para reflejar la fecha más reciente. Supongamos que tienes un elemento de título como este:
Criterios de admisión del 2020 - Universidad Imaginaria
Sería el título de una página sobre la admisión en una universidad. En el contenido de la página, hay un título grande y visible que indica "Criterios de admisión del 2021", pero por algún motivo el elemento de título no contiene la fecha actualizada. Nuestro sistema detecta esta discrepancia y toma la fecha correcta del título para corregirlo:
Criterios de admisión del 2021 - Universidad Imaginaria
Títulos imprecisos
A veces, los títulos no reflejan con precisión el contenido de una página. Por ejemplo, la página podría tener contenido dinámico con un elemento de título como el siguiente:
Animales de peluche gigantes, osos de peluche, osos polares - Nombre del sitio
Lo normal es que los usuarios encuentren los productos mencionados en la página, pero resulta ser un título fijo de una página con contenido que cambia de forma dinámica. Esos productos pueden aparecer en la página, pero no siempre.
Nuestro sistema intenta determinar si el título no refleja de forma precisa el contenido de la página. Si es así, se podrá modificar el título para que el usuario sepa mejor qué va a encontrar:
Animales de peluche - Nombre del sitio
Títulos plantilla usados en parte de un sitio
Los títulos plantilla son bastante fáciles de detectar, porque el mismo título aparece en todas o en casi todas las páginas de un sitio. Cuando se usan en parte de un sitio, se suelen ver elementos de título plantilla en un subconjunto de páginas. Nuestro sistema detecta estos casos y los corrige, tal y como ocurre con los elementos de título plantilla en general.
Imaginemos un foro de debate online sobre series de televisión. Podría tener secciones para diferentes series y, dentro de cada serie, podría incluir otras secciones para que haya conversaciones sobre temporadas concretas. Supongamos que los elementos de título plantilla aparecen en las páginas de las temporadas y que en ellos se omite el número de la temporada, por lo que no se puede saber a qué temporada dirige cada página. Se generarían títulos duplicados como los siguientes:
Serie supuestamente genial
Serie supuestamente genial
Serie supuestamente genial
El sistema puede detectar el número de temporada que se indica en el texto de título más visible y destacado e insertarlo en el título para que sea más útil:
Temporada 1: Serie supuestamente genial
Temporada 2: Serie supuestamente genial
Temporada 3: Serie supuestamente genial
Consejos para propietarios de sitios web
Generalmente, el principal consejo que les damos a los propietarios de sitios web a la hora de elegir títulos es el mismo que indicamos en la página de ayuda. Céntrate en crear elementos de título HTML de calidad, ya que son los que usamos con más frecuencia.
Fíjate también en los ejemplos anteriores para determinar si en tus páginas hay patrones similares que pudieran hacer que nuestros sistemas tengan que buscar el título correcto en otras partes del sitio. En general, hemos diseñado estos cambios para ayudar a compensar los problemas que puede haber en los títulos y que quizá los creadores no han detectado. No obstante, los elementos de título siguen siendo nuestro método de preferencia para determinar el título de una página, por lo que te recomendamos que los corrijas si descubres algún error para que vuelvan a ser útiles.
Seguiremos trabajando para mejorar los títulos
Ningún sistema para generar títulos va a ser perfecto. La estrategia de usar en todos los casos los elementos de título puede dar problemas, como se muestra más arriba. Sin embargo, sabemos que nuestro nuevo sistema tampoco es perfecto y siempre hay margen de mejora. Los comentarios que hemos recibido nos han ayudado muchísimo a mejorarlo. No dudes en dejar nuevos comentarios en nuestro foro, incluido en las conversaciones que ya hay sobre este tema (en inglés y en japonés).