Viernes, 17 de septiembre de 2021
El mes pasado, compartimos información sobre nuestro nuevo sistema de generación de títulos para los resultados de páginas web. Gracias a tus valiosos comentarios, perfeccionamos nuestro sistema de títulos. A continuación, encontrarás más información sobre el trabajo que estuvimos haciendo y algunos lineamientos adicionales para los creadores.
Los elementos de título son los que más se usan
Como mencionamos en nuestra última publicación, nuestro nuevo sistema usa elementos de título HTML (a veces llamados etiquetas de título) como los títulos que mostramos en los resultados de la búsqueda de la gran mayoría de los resultados de páginas web. En función de tus comentarios, hicimos cambios en nuestro sistema, lo que significa que los elementos de título ahora se utilizan alrededor del 87% de las veces, en comparación con el 80% de antes.
¿Por qué no se usan los elementos de título el 100% de las veces? Desde 2012, además de los elementos de título, usamos texto para casos en los que nuestros sistemas determinan que el elemento de título podría no describir correctamente la página. Algunas páginas tienen títulos vacíos. En otras, se usan los mismos títulos en todas las páginas, independientemente del contenido real de la página. Incluso, hay páginas que no tienen elementos de título en absoluto.
Ejemplos en los que se usa texto además de elementos de título
Nuestro nuevo sistema se diseñó para abordar cada vez más situaciones en las que usar texto además del elemento de título podría ser útil. Estos son algunos ejemplos de los elementos que detecta y ajusta, los cuales se basan en problemas reales que observamos en los billones de páginas que incluimos.
Títulos parcialmente vacíos
Los títulos parcialmente vacíos suelen verse cuando, en los sitios grandes, se usan plantillas para crear los títulos de las páginas web y falta algún elemento. La plantilla puede colocar primero un resumen de la página en el título y, luego, el nombre del sitio. En los títulos parcialmente vacíos, suele faltar el resumen y se producen títulos como el siguiente:
| Nombre del sitio
Nuestro sistema está diseñado para detectar títulos parcialmente vacíos y modificarlos según la información de los elementos de encabezado o de otros textos grandes y destacados de la página. De esta manera, es probable que se produzca un título en función de lo que probablemente el sitio quiera mostrar, tal como se muestra a continuación:
Nombre del producto | Nombre del sitio
Títulos obsoletos
Los títulos obsoletos a menudo se producen cuando se usa la misma página año tras año para información recurrente, pero el elemento del título no se actualiza para reflejar la fecha más reciente. Considera un elemento de título como el siguiente:
Criterios de admisión para 2020 - Universidad de la Inteligencia
En este ejemplo, el título es para una página de admisión de una universidad. La página tiene un gran título visible que dice "Criterios de admisión para 2021", pero el elemento de título no se actualizó con la fecha actual por algún motivo. Nuestro sistema detecta esta incoherencia y usa la fecha correcta del título para que indique lo siguiente:
Criterios de admisión para 2021 - Universidad de la Inteligencia
Títulos inexactos
A veces, los títulos no reflejan con precisión el contenido de una página. Por ejemplo, la página podría tener contenido dinámico con un elemento de título como el siguiente:
Animales de peluche, osos de peluche y osos polares gigantes - Nombre del sitio
Es razonable que las personas esperen encontrar estos productos en la página. Sin embargo, este es un título estático de una página con contenido que cambia de manera dinámica. A veces, pueden aparecer estos productos, pero otras veces no lo hacen.
Nuestro sistema intenta comprender si el título no muestra con precisión de qué se trata una página. En ese caso, podría modificar el título para que el usuario sepa mejor qué esperar, de la siguiente manera:
Animales de peluche - Nombre del sitio
Títulos con microtexto repetitivo
Los títulos repetitivos son bastante fáciles de detectar. Vemos el mismo título en todas o casi todas las páginas de un sitio. Los títulos con microtexto repetitivo son secciones en las que observamos elementos de títulos repetitivos dentro de un subconjunto de páginas en un sitio. Nuestro sistema los detecta y ayuda en estos casos, tal como lo hacemos con los elementos de títulos repetitivos en general.
Piensa en un foro de debate en línea sobre programas de televisión. Puede tener áreas para diferentes programas y, para cada uno de ellos, puede tener áreas para conversaciones de temporadas individuales. Los elementos de título con microtexto repetitivo aparecen en las páginas de las temporadas. Los títulos omiten los números de la temporada, por lo que no está claro a cuál corresponde cada página. Esto produce títulos duplicados como los siguientes:
Mi increíble programa de TV tal
Mi increíble programa de TV tal
Mi increíble programa de TV tal
Nuestro sistema puede detectar el número de temporada que se usa en el texto grande y destacado del encabezado y, luego, insertarlo en el título, para que los títulos sean más útiles, como por ejemplo:
Temporada 1: Mi increíble programa de TV tal
Temporada 2: Mi increíble programa de TV tal
Temporada 3: Mi increíble programa de TV tal
Guía para propietarios de sitios
La recomendación principal que hacemos a los propietarios de sitios sobre títulos suele ser la misma que la que se encuentra en nuestra página de ayuda sobre el tema. Enfócate en crear excelentes elementos de títulos HTML. Sin duda, son los que más usamos.
Más allá de esto, considera los ejemplos de esta publicación para comprender si puedes tener patrones similares que podrían hacer que nuestros sistemas contemplen más allá de los elementos de título. Los cambios que realizamos se diseñaron, en gran medida, para compensar los problemas que los creadores podrían no notar en sus títulos. Haz los cambios necesarios ya que esto podría ayudar a que se vuelva a usar el elemento de título. Además, es lo que alentamos hacer.
Continuaremos trabajando para mejorar los títulos
Ningún sistema de producción de títulos será perfecto. El uso de los elementos de título en el 100% de los casos presenta problemas, como se ilustró anteriormente. Pero también sabemos que nuestro sistema de títulos no es perfecto. Tus comentarios fueron muy útiles para mejorarlo. Agradeceremos que nos envíes más comentarios a nuestro foro, incluidas las conversaciones existentes sobre este tema en inglés y japonés.