2023년 5월 8일 월요일
최근 몇 가지 문제가 발생하여 검색 사용자가 올바른 페이지 버전을 찾을 수 있도록 이미 hreflang를 사용하는 사이트에서 hreflang x-default 값이 충분히 활용되지 않고 있다는 것을 알게 되었습니다. 이 값은 생각보다 더 다양하게 활용할 수 있는 효과적인 도구입니다.
hreflang x-default 값은 사이트에서 사용자의 언어 및 지역을 지원하지 않을 때 콘텐츠의 언어 및 지역의 영향을 받지 않는 URL을 지정하는 데 사용되고 특정 언어와 지역을 타겟팅하는 콘텐츠의 URL 버전을 지정하는 다른 hreflang 값과 함께 사용됩니다.
예를 들어 페이지에 영어 버전을 가리키는 x-default 값과 함께 페이지의 영어 및 스페인어 버전에 대한 hreflang 주석이 있는 경우 프랑스어 사용자는 x-default 주석으로 인해 페이지의 영어 버전으로 이동하게 됩니다.
x-default 페이지는 언어 및 국가 선택기 페이지, 해당 지역에 대한 콘텐츠가 없을 때 사용자를 리디렉션하는 페이지 또는 기본 콘텐츠 버전일 수 있습니다. 당연히 일부 페이지에는 현지화된 버전이 없을 수 있으므로 사이트의 일부에만 hreflang 주석을 추가해도 괜찮습니다.
그렇다면 사이트 소유자는 x-default를 어떻게 활용해야 할까요? Google이 사용자에게 적합한 페이지의 순위를 매기는 데 이 값이 어떻게 사용되는지 이미 알고 계시겠지만, 그 밖에도 더욱 다양하게 활용할 수 있습니다.
1. URL 검색
자세히 다루는 내용은 아니지만, hreflang 주석에 지정한 URL(예: x-default)을 URL 검색에 사용할 수 있습니다. 이는 사이트의 현지화된 모든 URL이 제대로 연결되어 있는지 확인하기 어려운 복잡한 구조의 대규모 사이트에 유용합니다.
실제로 다음 예에서 href 속성이 추출되고 크롤링이 예약될 수 있습니다.
<link rel="alternate" href="https://example.com/en-us" hreflang="en-us" /> <link rel="alternate" href="https://example.com/country-selector" hreflang="x-default" />
2. 전환수
여러분의 목표는 어떤 식으로든 페이지를 방문하는 사용자를 전환하는 것일 가능성이 높습니다. 라이트는 전환을 '회사가 미리 목표로 정의한 원하는 작업이 발생한 결과'라고 설명합니다. 예를 들어 사용자가 Wuthering Heights에 관한 에세이가 있는 페이지를 방문하면 사용자가 에세이의 대부분을 읽은 것으로 전환을 카운트할 수 있습니다. 물론 다양한 형태의 전환이 있으므로 목표는 여러분이 정의하는 것입니다.
그러나 에세이를 독일어로만 게시했다면 독일어를 사용하지 않는 사용자가 해당 페이지에서 전환될 가능성이 낮으므로 실제로 다른 방식으로 사용자를 전환할 수 있는 다른 곳으로 보내는 것이 좋습니다. hreflang="x-default"로 다음과 같이 표현할 수 있습니다.
<link rel="alternate" href="https://example.com/de/stürmische-höhen" hreflang="de" /> <link rel="alternate" href="https://example.com/lang-selector" hreflang="x-default" />
hreflang에 관해 자세히 알아보려면 문서를 확인하세요. 이 문서는 x-default에 관해서도 자세히 설명합니다. hreflang에 관해 Google과 직접 채팅하고 싶다면 Google 검색 센터 포럼과 Twitter로 문의해 주세요.