網站管理員指南技術內容更新

2014年11月21日星期五

原文： Updating our technical Webmaster Guidelines
作者： 皮埃尔·法 (Pierre Far) ，webmaster trends analyst

不久前，我們宣佈索引系統已開啟 CSS 和 JavaScript 支援功能，將可透過與一般新型瀏覽器更接近的方式 轉譯網頁 。今天我們將根據這項公告，更新 網站管理員指南技術內容 中的部分內容。
為了讓轉譯及索引功能達到最佳效果，新版指南指出管理員應允許 Googlebot 存取網頁中使用的 JavaScript、CSS 和圖片檔案。如此一來，您的網站就能獲得最佳轉譯及索引效果。 如果您未允許 Google 在您網站的 robots.txt 檔案中檢索 Javascript 或 CSS 檔案 ，將直接影響 Google 演算法轉譯內容及建立索引的效果，導致網站無法達到應有的排名。

將索引功能最佳化的最新建議

以往，Google 索引系統的運作方式是模擬舊型的純文字瀏覽器 (例如 Lynx)，我們的網站管理員指南也根據這樣的運作方式傳達相關指示。如今，由於系統已改為根據轉譯網頁建立索引，如果再延續舊有方式運作，將無法準確呈現網頁內容。現在比較能夠正確建立索引的方法，是模擬新型的網頁瀏覽器。瞭解這個新的概念之後，提醒您注意下列事項：
  • 我們的轉譯引擎和新型瀏覽器一樣，可能無法支援網頁中使用的部分技術。請務必遵循 漸進增強 的原則設計網頁，這樣可讓我們的系統 (以及多款瀏覽器) 在尚未支援特定網頁設計功能的情況下，仍能存取可用的內容和基本功能。
  • 可快速轉譯的網頁不僅能讓使用者更快取得您的內容，也能讓網頁建立索引時更有效率。建議您遵循 網頁效能最佳化 的最佳做法，尤其是下列事項：
  • 確認您的伺服器可處理為 Googlebot 提供 JavaScript 和 CSS 檔案時的額外負載。

測試及疑難排解

在推出轉譯型索引功能的同時，我們也更新了「網站管理員工具」中的 Google 模擬器 功能，讓網站管理員可以查看我們系統轉譯網頁的情形。Google 模擬器可讓您找出多種索引問題，例如不恰當的 robots.txt 限制、Googlebot 無法追蹤的重新導向設定等等。
如果您有任何意見或問題，歡迎您隨時透過 網站管理員說明論壇 提出。