Четверг, 19 мая 2020 г.
В период пандемии веб-мастера со всего мира, от сотрудников государственных организаций до представителей системы здравоохранения, постоянно добавляют на свои сайты новую информацию, чтобы помочь победить COVID-19 и предоставить пользователям доступ к ресурсам по этой теме. Однако у них обычно нет времени переводить материалы на разные языки, чтобы охватить максимально широкую аудиторию. Кроме того, определенная информация может быть доступна только в виде файла (PDF или DOC), перевод которого требует дополнительных усилий.
Чтобы помочь этим веб-мастерам расширить аудиторию, мы снова открыли доступ к Переводчику сайтов вот Google Переводчика. Это виджет, который позволяет переводить веб-страницы более чем на 100 разных языков. Он легко интегрируется и использует новейшие технологии машинного перевода. Чтобы начать работу с Переводчиком сайтов, заполните форму.
Учтите, что этот сервис предназначен только для сайтов государственных и некоммерческих организаций (например, учебных заведений), работа которых связана с противодействием пандемии COVID-19. Для остальных сайтов мы рекомендуем использовать Google Cloud Translation API.
Google Переводчик также позволяет как владельцам сайтов, так и их посетителям переводить документы, опубликованные на сайте. Например, если вам нужно перевести этот PDF-файл на испанский язык, перейдите на страницу translate.google.com, введите URL файла в текстовое поле, а затем выберите испанский в качестве целевого языка. В текстовом поле отобразится ссылка на переведенную версию PDF-файла. Поддерживаются следующие форматы файлов: DOC, DOCX, ODF, PDF, PPT, PPTX, PS, RTF, TXT, XLS и XLSX.
Важно также отметить, что мы постоянно улучшаем качество переводов, но до совершенства ещё далеко. Учитывайте это, когда читаете материалы, переведенные с помощью Google Переводчика.