19 Mayıs 2020, Salı
Bu küresel salgın döneminde, resmi görevlilerden sağlık kuruluşlarına dünyanın dört bir yanındaki web yöneticileri, COVID-19'un yayılmasını önlemeye yardımcı olacak ve kaynaklara erişim imkanı sunacak en yeni bilgilerle web sitelerini sık sık güncelliyor. Ancak genellikle bu içerikleri birden fazla dile çevirecek zamana veya finansmana sahip değiller. Bu da değerli bilgilerin farklı okuyucu kitlelerine ulaşmasını engelleyebiliyor. Ayrıca, bazı içerikler yalnızca dosyalarda (ör. .pdf veya .doc) bulunduğundan çeviri için ek adımlar gerekiyor.
Bu web yöneticilerinin daha fazla kullanıcıya ulaşmasına yardımcı olmak için, web sayfası içeriğini 100'den fazla dile çeviren Google Çeviri Web Sitesi Çevirmeni widget'ını yeniden erişime açıyoruz. En yeni makine çevirisi teknolojimizi kullanan bu widget'ın entegrasyonu da kolaydır. Web Sitesi Çevirmeni widget'ını kullanmaya başlamak için formumuzu doldurarak kaydolabilirsiniz.
Kullanımın, COVID-19 ile mücadele eden devlet kurumları, kâr amacı gütmeyen kuruluşlar ve/veya ticari olmayan web siteleriyle (ör. akademik kurumlar) sınırlı olacağını lütfen unutmayın. Diğer tüm web siteleri için Google Cloud Translation API'yi kullanmanızı öneririz.
Google Çeviri sayesinde hem site sahipleri hem de okuyucuları, web sitelerinde barındırılan dokümanları çevirebilir. Örneğin, bu PDF dosyasını İspanyolcaya çevirmeniz gerekiyorsa translate.google.com adresine gidip dosyanın URL'sini metin kutusuna girin, ardından hedef dil olarak "İspanyolca"yı seçin. Metin kutusunda gösterilen bağlantı sizi PDF dosyasının çevirisine yönlendirir. Şu dosya biçimleri desteklenir: .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls veya .xlsx.
Son olarak, çevirilerimizin kalitesini yükseltmek için sürekli çalışsak da sonuçlar mükemmel olmayabilir. Bu nedenle, Google Çeviri ile çevrilmiş içerikleri okurken lütfen sağduyunuzu kullanın.