12 Aralık 2022 Pazartesi
Bu blog yayını Çekçe olarak da yayınlanmıştır.
Avrupa Birliği'ndeki ülkeler tarafından uygulanmakta olan Avrupa Birliği Telif Hakkı Direktifi, online haber yayıncılarına yeni haklar tanırken tüketicilerin de online platformlar aracılığıyla bilgiye özgürce erişmeye devam edebilmesini sağlar. Bu Direktif, Google gibi arama motorlarının, basın yayıncılarına ait içeriğe özgürce bağlantı vermesine ve içerikten alınmış "çok kısa alıntılar" kullanmasına olanak tanır. Yasa, içerikleri internette daha uzun önizlenen yayıncılar için yeni haklar da tanımaktadır, ancak çok kısa alıntının veya daha uzun önizlemenin tam olarak ne olduğunu tanımlamamaktadır.
Direktif'in ülkelerin ulusal yasalarına aktarılması sürecinde Avrupa Birliği'ndeki resmi makamlar ve yayıncılarla birlikte çalışmalarımızı sürdürmekteyiz. Bu kapsamda, korunan içeriğin kullanımıyla ilgili sözleşmelerin yapılması için haber yayıncılarıyla görüşmeler yaptık. 2021'den bu yana 1.000'den fazla Avrupa yayını, dernek ya da meslek birliğiyle sözleşmeler imzaladık ve daha pek çoğuyla görüşmelerimiz de devam etmektedir. Bu çabalarımız, habercilik konusunda dünyanın en büyük finansal destekçilerinden biri olarak haber sektöründe uzun zamandır sürdürdüğümüz taahhüdümüze dayanmaktadır.
Çekya'da da aynı yaklaşımı benimsemeyi amaçladık, ancak güncellenen Telif Hakkı Yasası'nın yürürlüğe girmesinden sonra Çek haber yayıncıları ile bu tür sözleşmeler yapılması imkansız hale geldi. Bunun nedeni de yasanın, hizmetlerimizdeki rutin güncellemelerde bile oldukça orantısız bir ceza riskine maruz bırakırken korumalı olabilecek içeriğin gösterilmesi söz konusu olduğunda ise işletmemiz açısından makul olmayan bir finansal ve operasyonel riske yol açmasıdır.
Çek Telif Hakkı Yasası'nın yürürlüğe girmesi, Çekya'daki Google hizmetleri açısından ne anlama geliyor?
Yukarıda açıklanan riskler göz önünde bulundurulduğunda yeni yasa kapsamında korumalı olabilecek AB basın yayını içeriğinin (snippet'ler, küçük resimler ve videolar) önizlemelerini görüntüleme özelliğini Çekya'daki Google Arama, Keşfet ve Haberler'den kaldırıyoruz. Başlıklar ve bağlantılar aynı şekilde kalacaktır. Ayrıca, zor bir karar vererek yayıncılara Google Haberler ve Keşfet'te içeriklerini seçmeleri için ödeme yapan lisanslama programımız Google Haberler'de Öne Çıkan'ı da Çekya'da kullanımdan kaldırdık. Bunun nedeni de yine bu değişikliğin ürünlerimize getirdiği kısıtlamaların çok katı olması, finansal ve operasyonel risklerin de işletmemizin kaldıramayacağı ölçüde olmasıdır. Değişiklikler önümüzdeki haftalarda kademeli olarak kullanıma sunulacaktır.
Aşağıda, bir AB basın yayını sonucunun hem yasa yürürlüğe girmeden önce hem de yürürlüğe girdikten sonra Çekya'daki Arama'da nasıl görünebileceğine dair bir örnek verilmiştir.
Önce:
Sonra:
Bu yasama tartışması boyunca yasa tekliflerinin Çek internet kullanıcıları üzerindeki etkisine dair endişelerimizi dile getirdik. Bu konudaki yaklaşımımız hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen Çekya'daki yayıncılarla gelecekte uygulanabilecek yol başlıklı blog yayınımızı okuyun. Siteye özgü sorularınız varsa lütfen enp-cz@google.com adresiyle iletişime geçin.