Dienstag, 6. November 2007
Ab sofort könnt ihr mit Hilfe der
Google Webmaster-Tools
die landesspezifische Zuordnung eures Contents besser kontrollieren. Ihr könnt die Verknüpfung mit einem geografischen Ziel für einzelne Subdomains, Folder oder auf Domain-Level angeben. Eure Informationen helfen uns dabei festzulegen, wie eure Site in unseren landesspezifischen Suchergebnissen erscheint, und sie verbessern zudem unsere Ergebnisse für geografische Suchanfragen.
Momentan könnt ihr eure Site mit nur einem Land und Standort verknüpfen. Falls eure Site für ein noch spezifischeres geografisches Gebiet relevant ist, wie zum Beispiel für ein bestimmtes Bundesland oder für eine Region, dann lasst es uns wissen. Teilt es uns ebenso mit, wenn eure Site mit keinem geograf ischen Standort besonders verknüpft ist. Falls in den Webmaster-Tools keine Informationen zu einer Site vorhanden sind, werden wir geografische Zuordnungen weiterhin hauptsächlich anhand der Top-Level-Domain (z. B. .de oder .co.uk) und anhand der IP des Webservers der Site treffen .
www.google.com/webmasters/tools soll jedoch keinem Land zugeordnet sein…
Dieses Feature hat Einschränkungen für Sites, die eine Top-Level-Domain mit Landescode haben, da wi r diese Site stets mit der Landesdomain ve rknüpfen. (Beispielsweise ist google.ru stets die Version von Google, die mit Russland assoziiert ist.)
Ebenso wie Google möglicherweise eure Geschäftsadresse anzeigt, wenn ihr euer Ladengeschäft in unserem Lokalen Branchencenter anmeldet, könnte es sein, dass wir die geografischen Informationen, die ihr uns zur Verfügung stellt, öffentlich anzeigen.
Dieses Feature ist größtenteils durch euer Feedback entstanden, vielen Dank also für den guten Vorschlag. Google arbeitet fortwährend daran, mehr Webmastern zu helfen und mehr Usern bessere und relevantere Suchergebnisse zu bieten. Dieses Feature ist ein neuer Schritt, und wir denken weiterhin darüber nach, wie wir die Suche weltweit verbessern können.
Better geographic choices for webmasters (English version)
Post von Amanda Camp, Webmaster Tools, und Trystan Upstill, International Search Quality Team (Übersetzung von Johanna, Search Quality)
Momentan könnt ihr eure Site mit nur einem Land und Standort verknüpfen. Falls eure Site für ein noch spezifischeres geografisches Gebiet relevant ist, wie zum Beispiel für ein bestimmtes Bundesland oder für eine Region, dann lasst es uns wissen. Teilt es uns ebenso mit, wenn eure Site mit keinem geograf ischen Standort besonders verknüpft ist. Falls in den Webmaster-Tools keine Informationen zu einer Site vorhanden sind, werden wir geografische Zuordnungen weiterhin hauptsächlich anhand der Top-Level-Domain (z. B. .de oder .co.uk) und anhand der IP des Webservers der Site treffen .
Beispielsweise wollen wir www.google.com mit Deutschland verknüpfen:
www.google.com/webmasters/tools soll jedoch keinem Land zugeordnet sein…
Dieses Feature hat Einschränkungen für Sites, die eine Top-Level-Domain mit Landescode haben, da wi r diese Site stets mit der Landesdomain ve rknüpfen. (Beispielsweise ist google.ru stets die Version von Google, die mit Russland assoziiert ist.)
Ebenso wie Google möglicherweise eure Geschäftsadresse anzeigt, wenn ihr euer Ladengeschäft in unserem Lokalen Branchencenter anmeldet, könnte es sein, dass wir die geografischen Informationen, die ihr uns zur Verfügung stellt, öffentlich anzeigen.
Dieses Feature ist größtenteils durch euer Feedback entstanden, vielen Dank also für den guten Vorschlag. Google arbeitet fortwährend daran, mehr Webmastern zu helfen und mehr Usern bessere und relevantere Suchergebnisse zu bieten. Dieses Feature ist ein neuer Schritt, und wir denken weiterhin darüber nach, wie wir die Suche weltweit verbessern können.
Euer Feedback ist wichtig für uns - teilt uns doch eure Meinung im Webmaster-Tools Bereich unseres Diskussionsforums mit.
Better geographic choices for webmasters (English version)
Post von Amanda Camp, Webmaster Tools, und Trystan Upstill, International Search Quality Team (Übersetzung von Johanna, Search Quality)