Rich Snippets auch für deutschsprachige Websites

Donnerstag, 27. Mai 2010

Im Rahmen unserer Bemühungen, die Suchergebnisse für unsere Nutzer auf der ganzen Welt hilfreicher zu machen, möchten wir euch hiermit mitteilen, dass Rich Snippets seit einiger Zeit international verfügbar sind. Falls ihr unsere Blog-Posts verfolgt habt, wisst ihr bereits, dass Nutzer mithilfe von Rich Snippets zusätzliche Fakten und Daten von eurer Website in den Suchergebnissen anzeigen können.

So haben wir beispielsweise kürzlich Rich Snippets für Rezepte eingeführt, mit denen die Nutzer für bestimmte Websites kurze Rezeptinfos anzeigen und so einfacher entscheiden können, ob die betreffende Seite die gewünschten Informationen enthält:



In unseren Blogs und Foren erhielten wir zahlreiche Anfragen zur internationalen Unterstützung für Rich Snippets und wir wissen, dass viele von euch bereits mit der Auszeichnung von Content begonnen haben.

Neben der Unterstützung von Rich Snippets in sämtlichen Sprachen steht auch eine Dokumentation zur Auszeichnung von Websites für Rich Snippets in den folgenden Sprachen zur Verfügung: Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch Tschechisch, Türkisch und Ungarisch. Ihr könnt die Sprache der Hilfe ändern, indem ihr auf der Hilfeseite nach unten scrollt und dort die gewünschte Sprache aus dem Dropdown-Menü auswählt.

In der Dokumentation erfahrt ihr, wie ihr die verschiedenen Typen von Rich Snippets, die derzeit unterstützt werden, optimal nutzen könnt: Personenprofile , Beurteilungen , Videos , Ereignisse und Rezepte . Es lohnt sich also, sie zu lesen! Mit unserem Testtool – das zwar nur auf Englisch verfügbar ist, aber zum Testen von Auszeichnungen in jeder Sprache verwendet werden kann – könnt ihr eure Auszeichnung überprüfen und sicherstellen, dass die Ergebnisse erwartungsgemäß angezeigt werden.

Wir ihr wahrscheinlich bereits wisst, führen wir die Rich Snippets schrittweise ein. Das heißt, dass durch die Auszeichnung eurer Websites nicht unbedingt garantiert ist, dass Rich Snippets für eure Seiten angezeigt werden. Wir tun dies, um unseren Nutzern eine optimale Nutzererfahrung zu bieten. Seid aber versichert, dass wir intensiv an der Erweiterung dieser Funktion auf möglichst viele Webseiten arbeiten.

Rich snippets go international (English version)

Post von Kavi Goel, Pravir Gupta und Yu Watanabe (Veröffentlichung der deutschen Fassung von Jörg Pacher, Search Quality)