Montag, 15. April 2013
Manche Startseiten von internationalen Websites bieten verschiedene Lokalseiten an, zu denen der User meist entweder weitergeleitet wird oder per Landesauswahl gelangt. Wir stellen heute den neuen rel-alternate-hreflang-Verweis vor, mit welchem der Webmaster bevorzugte Startseiten bestimmen kann. Diese Funktion wird von Google und
Yandex
unterstützt.
Das folgende Beispiel verdeutlicht wie dieser Verweis in der Praxis ausieht. Angenommen eine Website example.com bietet Inhalte für Nutzer weltweit an:
https://example.com/en-gb : Für englischsprachige User in UK
https://example.com/en-us : Für englischsprachige User in USA
https://example.com/en-au : Für englischsprachige User in Australien
https://example.com/ : Die Startseite zeigt dem User eines Landesauswahl an und ist als Standardseite für User weltweit definiert
In solchen Fällen kann der Webmaster für eine solche Gruppe an Seiten Verweise für mehrere Webseiten mittels rel-alternate-hreflang in Sitemaps oder per HTML-Link-Element wie folgt vornehmen:
<link rel="alternate" href="https://example.com/en-gb" hreflang="en-gb" />
<link rel="alternate" href="https://example.com/en-us" hreflang="en-us" />
<link rel="alternate" href="https://example.com/en-au" hreflang="en-au" />
<link rel="alternate" href="https://example.com/" hreflang="x-default" />
Der neue x-default hreflang Verweis signalisiert unseren Algorithmen, dass die Seite nicht auf User einer bestimmten Sprache oder eines Ortes abzielt. Gleichzeitig wird die Seite als Standardseite gesehen, sofern keine besser geeignete Webseite vorliegt. In unserem Beispiel wäre das zum Beispiel die Seite für französischsprachige User weltweit oder die Seite in den Suchergebnissen für englischsprachige Google-Sucher bei google.ca (Google Kanada).
Der gleiche x-default hreflang-Verweis funktionert auch für Websites, welche die Inhalte an den ermittelten Aufenthaltsort des Besuchers oder die 'Accept-Language' Information im Header anpassen. Mit dem x-default hreflang-Verweis würde wieder der Effekt erzielt, dass die Algorithmen verstehen dass die Seite nicht auf eine bestimmte Sprache oder bestimmten Ort ausgerichtet ist.
Bei Fragen oder Anmerkungen könnt ihr wie immer gerne im Webmasterforum posten.
Post von Pierre Far , Webmaster Trends Analyst (Übersetzung von Johannes Mehlem , Search Quality Team)
Das folgende Beispiel verdeutlicht wie dieser Verweis in der Praxis ausieht. Angenommen eine Website example.com bietet Inhalte für Nutzer weltweit an:
https://example.com/en-gb : Für englischsprachige User in UK
https://example.com/en-us : Für englischsprachige User in USA
https://example.com/en-au : Für englischsprachige User in Australien
https://example.com/ : Die Startseite zeigt dem User eines Landesauswahl an und ist als Standardseite für User weltweit definiert
In solchen Fällen kann der Webmaster für eine solche Gruppe an Seiten Verweise für mehrere Webseiten mittels rel-alternate-hreflang in Sitemaps oder per HTML-Link-Element wie folgt vornehmen:
<link rel="alternate" href="https://example.com/en-gb" hreflang="en-gb" />
<link rel="alternate" href="https://example.com/en-us" hreflang="en-us" />
<link rel="alternate" href="https://example.com/en-au" hreflang="en-au" />
<link rel="alternate" href="https://example.com/" hreflang="x-default" />
Der neue x-default hreflang Verweis signalisiert unseren Algorithmen, dass die Seite nicht auf User einer bestimmten Sprache oder eines Ortes abzielt. Gleichzeitig wird die Seite als Standardseite gesehen, sofern keine besser geeignete Webseite vorliegt. In unserem Beispiel wäre das zum Beispiel die Seite für französischsprachige User weltweit oder die Seite in den Suchergebnissen für englischsprachige Google-Sucher bei google.ca (Google Kanada).
Der gleiche x-default hreflang-Verweis funktionert auch für Websites, welche die Inhalte an den ermittelten Aufenthaltsort des Besuchers oder die 'Accept-Language' Information im Header anpassen. Mit dem x-default hreflang-Verweis würde wieder der Effekt erzielt, dass die Algorithmen verstehen dass die Seite nicht auf eine bestimmte Sprache oder bestimmten Ort ausgerichtet ist.
Bei Fragen oder Anmerkungen könnt ihr wie immer gerne im Webmasterforum posten.
Post von Pierre Far , Webmaster Trends Analyst (Übersetzung von Johannes Mehlem , Search Quality Team)