วันอังคารที่ 19 พฤษภาคม 2020
ในช่วงที่มีโรคระบาดเกิดขึ้นทั่วโลก ผู้ดูแลเว็บในแต่ละประเทศตั้งแต่เจ้าหน้าที่จากรัฐไปจนถึงองค์กรด้านสุขภาพต้องอัปเดตข้อมูลในเว็บไซต์บ่อยครั้ง เพื่อช่วยในการต่อสู้กับการแพร่กระจายของเชื้อโควิด-19 และเป็นแหล่งเข้าถึงข้อมูลที่เป็นประโยชน์ อย่างไรก็ตาม เว็บไซต์เหล่านี้มักมีเวลาไม่มากพอหรือขาดงบประมาณในการแปลเนื้อหาเป็นภาษาต่างๆ ซึ่งทําให้ผู้อ่านที่มีอยู่หลากหลายไม่สามารถเข้าใจข้อมูลที่มีประโยชน์เหล่านั้น นอกจากนี้ เนื้อหาบางอย่างอาจพร้อมใช้งานในรูปแบบไฟล์เท่านั้น (เช่น .pdf หรือ .doc) ซึ่งต้องมีขั้นตอนเพิ่มเติมในการแปล
เพื่อช่วยให้ผู้ดูแลเว็บเหล่านี้เข้าถึงผู้ใช้ได้มากขึ้น เราจึงจะเปิดให้เข้าถึงเครื่องมือแปลเว็บไซต์ของ Google แปลภาษาได้อีกครั้ง ซึ่งเป็นวิดเจ็ตที่ใช้แปลเนื้อหาหน้าเว็บเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 100 ภาษา เครื่องมือนี้ใช้เทคโนโลยีการแปลด้วยคอมพิวเตอร์เวอร์ชันล่าสุดของเราและสามารถผสานรวมได้โดยง่าย หากต้องการใช้วิดเจ็ตเครื่องมือแปลภาษาเว็บไซต์ โปรดลงชื่อสมัครใช้ผ่านแบบฟอร์มของเรา
โปรดทราบว่าการใช้งานจะจํากัดอยู่เพียงเว็บไซต์ของรัฐบาล องค์กรการกุศล และ/หรือเว็บไซต์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ (เช่น สถาบันการศึกษา) ที่มุ่งเน้นการรับมือกับสถานการณ์โควิด-19 สําหรับเว็บไซต์อื่นๆ ทั้งหมด เราขอแนะนําให้ใช้ Cloud Translation API ของ Google
Google แปลภาษายังช่วยให้ทั้งเจ้าของเว็บไซต์และผู้อ่านสามารถแปลเอกสารที่โฮสต์บนเว็บไซต์ได้ด้วย เช่น หากต้องการแปลไฟล์ PDF นี้เป็นภาษาสเปน ให้ไปที่ translate.google.com แล้วป้อน URL ของไฟล์ลงในช่องข้อความ จากนั้นเลือก "ภาษาสเปน" เป็นภาษาเป้าหมาย ลิงก์ที่แสดงในกล่องข้อความจะนําคุณไปยังไฟล์ PDF เวอร์ชันแปล รูปแบบไฟล์ที่รองรับ ได้แก่ .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls หรือ .xlsx
สุดท้ายนี้ โปรดทราบว่าแม้เราจะมองหาวิธีปรับปรุงคุณภาพการแปลอย่างต่อเนื่อง แต่คำแปลที่ได้ก็อาจยังไม่สมบูรณ์แบบ ดังนั้นโปรดใช้วิจารณญาณอย่างรอบคอบเมื่ออ่านเนื้อหาที่แปลผ่าน Google แปลภาษา