วันจันทร์ที่ 8 พฤษภาคม 2023
ปัญหาที่เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ทำให้เราทราบว่าเว็บไซต์ที่ใช้ hreflang ในการช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาพบหน้าเว็บที่ถูกต้องได้อยู่แล้วนั้นอาจมีการใช้ hreflang x-default น้อยเกินไป เราขอย้ำอีกครั้งว่าเครื่องมือนี้เป็นเครื่องมือที่ทรงประสิทธิภาพและทำอะไรได้มากกว่าที่คิดหรืออาจจะคิดไว้
ค่า hreflang x-default ใช้เพื่อระบุ URL ที่เป็นกลางของภาษาและภูมิภาคสำหรับเนื้อหาส่วนที่เว็บไซต์ไม่รองรับภาษาและภูมิภาคของผู้ใช้ โดยจะใช้ร่วมกับค่า hreflang อื่นๆ ซึ่งระบุเวอร์ชันของ URL สําหรับเนื้อหาส่วนที่กำหนดเป้าหมายไปยังภาษาและภูมิภาคที่เจาะจง
เช่น หากหน้ามีคำอธิบายประกอบ hreflang สำหรับเวอร์ชันภาษาอังกฤษและสเปน พร้อมด้วยค่า x-default ที่ชี้ไปยังเวอร์ชันภาษาอังกฤษ ระบบจะส่งผู้ใช้ที่พูดภาษาฝรั่งเศสไปยังเวอร์ชันภาษาอังกฤษของหน้านั้นได้เพราะคำอธิบายประกอบ x-default
หน้า x-default อาจเป็นหน้าตัวเลือกภาษาและประเทศ หน้าที่คุณเปลี่ยนเส้นทางผู้ใช้เมื่อคุณไม่มีเนื้อหาสําหรับภูมิภาค หรือเป็นแค่หน้าเวอร์ชันของเนื้อหาที่คุณถือว่าเป็นค่าเริ่มต้น ตามปกติแล้ว คุณอาจไม่ได้แปลหน้าทุกหน้า ซึ่งก็ไม่เป็นไรหากมีคําอธิบายประกอบ hreflang ในหน้าที่ไม่ได้แปลของเว็บไซต์
แล้ว x-default จะช่วยคุณซึ่งเป็นเจ้าของเว็บไซต์ได้อย่างไร คุณทราบดีอยู่แล้วว่าเครื่องมือนี้ช่วยให้เราจัดอันดับหน้าที่เหมาะกับผู้ใช้ได้อย่างไร แต่เครื่องมือยังช่วยเรื่องอื่นๆ ได้อีกมาก
1. การค้นพบ URL
แม้ว่าเราจะไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้มากนัก แต่อาจมีการใช้ URL ที่คุณระบุในคําอธิบายประกอบ hreflang ซึ่งรวมถึง x-default เพื่อการค้นหา URL ซึ่งเป็นประโยชน์สําหรับเว็บไซต์ขนาดใหญ่ที่มีโครงสร้างที่ซับซ้อน เช่น เมื่อการตรวจสอบว่า URL ทั้งหมดที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นมีการลิงก์กันดีแล้วในเว็บไซต์เป็นเรื่องที่ทำได้ยาก
ในทางปฏิบัติหมายความว่าระบบจะแยกแอตทริบิวต์ href ในตัวอย่างต่อไปนี้ไว้ และอาจตั้งให้มีการ Crawl ตามกำหนดเวลา
<link rel="alternate" href="https://example.com/en-us" hreflang="en-us" /> <link rel="alternate" href="https://example.com/country-selector" hreflang="x-default" />
2. Conversion
เป้าหมายของคุณน่าจะเป็นการทำให้ผู้ใช้มายังหน้าเว็บของคุณหรือที่เรียกว่าการเกิด Conversion Ryte อธิบาย Conversion ว่า "ผลลัพธ์ของการเกิดการกระทำตามที่ต้องการซึ่งบริษัทได้กำหนดเป็นเป้าหมายไว้ล่วงหน้า" ตัวอย่างเช่น เมื่อผู้ใช้เข้ามาที่หน้าเว็บเพราะเรียงความเกี่ยวกับ Wuthering Heights คุณอาจนับเป็น Conversion เมื่อผู้ใช้อ่านเนื้อหาส่วนใหญ่ของเรียงความ แน่นอนว่า Conversion นั้นมีหลายรูปแบบ และคุณเป็นผู้กำหนดเป้าหมายเอง
แต่ถ้าคุณเผยแพร่เฉพาะเรียงความเป็นภาษาเยอรมัน ผู้อ่านที่ไม่ใช่ชาวเยอรมันก็ไม่น่าจะทําให้เกิด Conversion ในหน้าดังกล่าว คุณจึงต้องส่งผู้อ่านเหล่านั้นไปที่อื่นแทน และอาจทําให้เกิด Conversion ในวิถีทางอื่น โดยคุณสามารถแสดงนิพจน์นี้ด้วย hreflang="x-default" ดังนี้
<link rel="alternate" href="https://example.com/de/stürmische-höhen" hreflang="de" /> <link rel="alternate" href="https://example.com/lang-selector" hreflang="x-default" />
หากต้องการดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ hreflang โปรดดูเอกสารประกอบของเรา ซึ่งจะให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ x-default และหากแค่ต้องการคุยเกี่ยวกับ hreflang คุณพบเราได้ในฟอรัม Google Search Central และทาง Twitter