Mittwoch, 16. Januar 2008
Im Dezember 2007 sprach Trevor auf dem Panel
„Sitemaps: Oversold, Misused or On The Money?”
bei der Search Engine Strategies Konferenz in Chicago. Uns wurde dort eine Menge an sehr guten Fragen über Sitemaps gestellt, genauso wie in unserem
Forum für Webmaster
. Wir haben einige der besten Fragen und Antworten hier für euch zusammengestellt:
F: Ich habe eine Sitemap eingereicht, meine URLs sind jedoch noch nicht gecrawlt/indexiert worden. Dafür ist eine Sitemap doch gedacht?
A: Das Einreichen einer Sitemap hilft euch dabei sicherzustellen, dass Google die URLs auf eurer Site kennt. Dies kann vor allem dann sehr hilfreich sein, wenn euer Content für unseren Crawler nicht so leicht zu entdecken ist (beispielsweise Seiten, auf die nur über ein Formular zugegriffen werden kann), ist jedoch keine Garantie dafür, dass diese URLs gecrawlt oder indexiert werden. Wir nutzen die Informationen von Sitemaps zur Erweiterung unserer üblichen Prozesse, um Seiten zu entdecken und zu crawlen. Mehr dazu
F: Wenn eine Sitemap nicht automatisch dazu führt, dass meine Site gecrawlt und indexiert wird, was bewirkt sie dann?
A: Mit einer Sitemap könnt ihr Google Informationen bereitstellen, um uns dabei zu helfen, eure Site besser zu verstehen. Unter anderem könnt ihr sicherstellen, dass wir alle URLs eurer Site kennen, darüber Bescheid wissen, wie oft und wann sie aktualisiert werden, und was ihre relative Wichtigkeit ist. Falls ihr eure Sitemap mittels der Webmaster-Tools einreicht , zeigen wir euch außerdem Statistiken an, z. B. wie viele URLs eurer Sitemap indexiert sind. Mehr dazu
F: Kann mir eine Sitemap zu einem besseren Ranking verhelfen?
A: Eine Sitemap hat keinen Einfluss auf das eigentliche Ranking eurer Seiten. Falls sie uns jedoch dabei hilft, mehr von eurer Site zu crawlen (indem ihr uns über URLs informiert, von denen wir vorher nichts wussten, und/oder indem ihr uns dabei helft, die URLs auf eurer Site nach ihrer relativen Wichtigkeit einzustufen), kann dies zu einer erhöhten Präsenz und Sichtbarkeit eurer Site in unserem Index führen.
F: Wenn ich alle meine Seiten auf eine Wichtigkeit von 1,0 setze, ranken sie dann höher (oder werden sie schneller gecrawlt) als die Seiten von Dritten mit der Wichtigkeit von 0,8?
A: Nein. Wie wir in unserer Hilfe für Webmaste r betonen: „Diese Einstufung auf Ihrer Sitemap zeigt lediglich die Wichtigkeit einer bestimmten URL im Vergleich zu den anderen URLs auf Ihrer Website an und hat keinen Einfluss auf das Ranking Ihrer Seiten in Suchergebnissen.“ Die Einstufung aller Seiten auf den gleichen Wert ist genauso, wie überhaupt keine Angaben über die relative Wichtigkeit eurer Seiten zu machen.
F: Macht es Sinn, eine Sitemap einzureichen, wenn alle Metadaten ( <changefreq>, <priority>, usw.) für jede URL gleich sind oder wenn ich mir über deren Richtigkeit nicht sicher bin?
A: Wenn der Wert eines bestimmten Tags für 100% der URLs in eurer Sitemap gleich ist, dann braucht ihr diesen Tag in eurer Sitemap nicht anzugeben. Es macht nichts, wenn ihr diesen hinzufügt, aber es ist im Prinzip das Gleiche, wie keine Angaben zu machen (da es nicht dabei hilft, zwischen euren URLs zu unterscheiden).
Falls ihr nicht sicher seid, ob eure Metadaten korrekt sind (beispielsweise wisst ihr nicht, wann eine bestimmte URL zum letzten Mal geändert wurde), dann ist es besser, den betreffenden Tag für die bestimmte URL wegzulassen, als einfach einen Wert zu nehmen, der ungenau sein könnte.
F: Ich habe von Webmastern gehört, die eine Sitemap eingereicht haben und kurz darauf abgewertet worden sind. Kann eine Sitemap mir schaden?
A: Nur wenn sie von weit oben fällt. (Nein, ernsthaft: Falls es jemals vorgekommen sein sollte, dass jemand nach dem Einreichen einer Sitemap eine Abwertung erhalten hat, dann aus reinem Zufall. Google bestraft euch nicht für das Einreichen einer Sitemap.)
F: Wo kann ich meine Sitemap speichern? Muss es im Root-Verzeichnis meiner Site sein?
A: Wir unterstützen seit kurzem website-übergreifende Sitemaps. Dies bedeutet, dass ihr eure Sitemap so gut wie überall ablegen könnt, solange ihr die folgenden Sites in eurem Webmaster-Tools Konto überprüft habt:
F: Kann ich einfach die Sitemap einreichen, die mein Webmaster für meine Site gemacht hat? Wozu brauche ich dann noch XML?
A: Es gibt einen Unterschied zwischen einer Sitemap, die - üblicherweise in HTML - dafür erstellt wurde, Menschen bei der Navigation auf euer Site zu helfen, und einer XML-Sitemap für Suchmaschinen. Beide sind nützlich, und es ist gut, beide zu haben. Die erstere Sitemap kann Suchmaschinen auch dabei helfen, euren Content zu finden (da Crawler den Links auf der Seite folgen können). Wenn ihr diese HTML-Sitemap jedoch an Stelle von einer XML-Sitemap einreicht, dann erhaltet ihr in den Webmaster-Tools eine Fehlermeldung, da eine HTML-Seite kein von uns unterstütztes Format für Sitemaps ist. Wenn ihr eine XML-Sitemap erstellt, könnt ihr uns außerdem mehr Informationen zur Verfügung stellen als mit einer HTML-Sitemap (die lediglich eine Sammlung von Links ist). Mehr zu unterstützten Sitemap-Formaten
F: Welches Sitemap-Format ist am besten?
A: Wir empfehlen das XML-Sitemapprotokoll gemäß sitemaps.org . XML-Sitemaps haben den Vorteil, dass sie ausbaufähig sind: wenn ihr wollt, könnt ihr einfach beginnen (indem ihr eure URLs auflistet). Im Gegensatz zu einer Sitemap-Datei im Textformat könnt ihr eine XML-Sitemap später leicht erweitern und mehr Metadaten hinzufügen. XML-Sitemaps sind außerdem umfangreicher als ein als Sitemap eingereichter Atom- oder RSS-Feed, da Feeds normalerweise nur die URLs auflisten, die am aktuellsten sind (eher als alle URLs, über die ihr Suchmaschinen informieren wollt).
F: Wenn ich mehrere URLs habe, die auf den gleichen Content verweisen, kann ich dann meine Sitemap dazu verwenden, meine bevorzugte URL für diesen Content anzugeben?
A: Ja. Wir können nicht dafür garantieren, dass unsere Algorithmen diese bestimmte URL in den Suchergebnissen anzeigen. Dennoch ist es hilfreich, dass ihr eure Präferenz anzeigt, indem ihr diese URL in eurer Sitemap angebt. Wir berücksichtigen dies, zusammen mit anderen Signalen, bei der Entscheidung darüber, welche URL wir in den Suchergebnissen anzeigen. Mehr zu Duplicate Content
F: Macht es etwas aus, an welcher Stelle sich eine URL in einer Sitemap-Datei befindet? Werden URLs am Anfang der Datei besser behandelt als URLs, die gegen Ende gelistet sind?
A: Nein, ganz und gar nicht.
F: Wenn meine Site aus mehreren unterschiedlichen Teilen besteht (z. B. ein Blog, ein Forum und eine Fotogalerie), sollte ich eine Sitemap für die ganze Site einreichen, oder mehrere Sitemaps (eine für jeden Teil)?
A: Ihr könnt so viele oder so wenige Sitemaps einreichen, wie ihr wollt (in diesem Rahmen ). Organisiert eure Sitemaps so, wie es für euch am einfachsten zu handhaben ist. Wenn ihr mehrere Sitemaps erstellt, könnt ihr eine Sitemap-Indexdatei nutzen, um alle Sitemaps aufzuführen. Mehr dazu
Falls ihr eine Frage habt, die hier nicht beantwortet wurde, dann schaut doch in unserem Forum für Webmaster unter Sitemap-Protokoll vorbei.
Sitemaps FAQ (English version)
Post von Susan Moskwa & Trevor Foucher, Webmaster Tools Team (Übersetzung von Johanna, Search Quality)
F: Ich habe eine Sitemap eingereicht, meine URLs sind jedoch noch nicht gecrawlt/indexiert worden. Dafür ist eine Sitemap doch gedacht?
A: Das Einreichen einer Sitemap hilft euch dabei sicherzustellen, dass Google die URLs auf eurer Site kennt. Dies kann vor allem dann sehr hilfreich sein, wenn euer Content für unseren Crawler nicht so leicht zu entdecken ist (beispielsweise Seiten, auf die nur über ein Formular zugegriffen werden kann), ist jedoch keine Garantie dafür, dass diese URLs gecrawlt oder indexiert werden. Wir nutzen die Informationen von Sitemaps zur Erweiterung unserer üblichen Prozesse, um Seiten zu entdecken und zu crawlen. Mehr dazu
F: Wenn eine Sitemap nicht automatisch dazu führt, dass meine Site gecrawlt und indexiert wird, was bewirkt sie dann?
A: Mit einer Sitemap könnt ihr Google Informationen bereitstellen, um uns dabei zu helfen, eure Site besser zu verstehen. Unter anderem könnt ihr sicherstellen, dass wir alle URLs eurer Site kennen, darüber Bescheid wissen, wie oft und wann sie aktualisiert werden, und was ihre relative Wichtigkeit ist. Falls ihr eure Sitemap mittels der Webmaster-Tools einreicht , zeigen wir euch außerdem Statistiken an, z. B. wie viele URLs eurer Sitemap indexiert sind. Mehr dazu
F: Kann mir eine Sitemap zu einem besseren Ranking verhelfen?
A: Eine Sitemap hat keinen Einfluss auf das eigentliche Ranking eurer Seiten. Falls sie uns jedoch dabei hilft, mehr von eurer Site zu crawlen (indem ihr uns über URLs informiert, von denen wir vorher nichts wussten, und/oder indem ihr uns dabei helft, die URLs auf eurer Site nach ihrer relativen Wichtigkeit einzustufen), kann dies zu einer erhöhten Präsenz und Sichtbarkeit eurer Site in unserem Index führen.
F: Wenn ich alle meine Seiten auf eine Wichtigkeit von 1,0 setze, ranken sie dann höher (oder werden sie schneller gecrawlt) als die Seiten von Dritten mit der Wichtigkeit von 0,8?
A: Nein. Wie wir in unserer Hilfe für Webmaste r betonen: „Diese Einstufung auf Ihrer Sitemap zeigt lediglich die Wichtigkeit einer bestimmten URL im Vergleich zu den anderen URLs auf Ihrer Website an und hat keinen Einfluss auf das Ranking Ihrer Seiten in Suchergebnissen.“ Die Einstufung aller Seiten auf den gleichen Wert ist genauso, wie überhaupt keine Angaben über die relative Wichtigkeit eurer Seiten zu machen.
F: Macht es Sinn, eine Sitemap einzureichen, wenn alle Metadaten ( <changefreq>, <priority>, usw.) für jede URL gleich sind oder wenn ich mir über deren Richtigkeit nicht sicher bin?
A: Wenn der Wert eines bestimmten Tags für 100% der URLs in eurer Sitemap gleich ist, dann braucht ihr diesen Tag in eurer Sitemap nicht anzugeben. Es macht nichts, wenn ihr diesen hinzufügt, aber es ist im Prinzip das Gleiche, wie keine Angaben zu machen (da es nicht dabei hilft, zwischen euren URLs zu unterscheiden).
Falls ihr nicht sicher seid, ob eure Metadaten korrekt sind (beispielsweise wisst ihr nicht, wann eine bestimmte URL zum letzten Mal geändert wurde), dann ist es besser, den betreffenden Tag für die bestimmte URL wegzulassen, als einfach einen Wert zu nehmen, der ungenau sein könnte.
F: Ich habe von Webmastern gehört, die eine Sitemap eingereicht haben und kurz darauf abgewertet worden sind. Kann eine Sitemap mir schaden?
A: Nur wenn sie von weit oben fällt. (Nein, ernsthaft: Falls es jemals vorgekommen sein sollte, dass jemand nach dem Einreichen einer Sitemap eine Abwertung erhalten hat, dann aus reinem Zufall. Google bestraft euch nicht für das Einreichen einer Sitemap.)
F: Wo kann ich meine Sitemap speichern? Muss es im Root-Verzeichnis meiner Site sein?
A: Wir unterstützen seit kurzem website-übergreifende Sitemaps. Dies bedeutet, dass ihr eure Sitemap so gut wie überall ablegen könnt, solange ihr die folgenden Sites in eurem Webmaster-Tools Konto überprüft habt:
-
die Site, auf der sich die Sitemap befindet - die Site(s), deren URLs in der Sitemap referenziert werden
F: Kann ich einfach die Sitemap einreichen, die mein Webmaster für meine Site gemacht hat? Wozu brauche ich dann noch XML?
A: Es gibt einen Unterschied zwischen einer Sitemap, die - üblicherweise in HTML - dafür erstellt wurde, Menschen bei der Navigation auf euer Site zu helfen, und einer XML-Sitemap für Suchmaschinen. Beide sind nützlich, und es ist gut, beide zu haben. Die erstere Sitemap kann Suchmaschinen auch dabei helfen, euren Content zu finden (da Crawler den Links auf der Seite folgen können). Wenn ihr diese HTML-Sitemap jedoch an Stelle von einer XML-Sitemap einreicht, dann erhaltet ihr in den Webmaster-Tools eine Fehlermeldung, da eine HTML-Seite kein von uns unterstütztes Format für Sitemaps ist. Wenn ihr eine XML-Sitemap erstellt, könnt ihr uns außerdem mehr Informationen zur Verfügung stellen als mit einer HTML-Sitemap (die lediglich eine Sammlung von Links ist). Mehr zu unterstützten Sitemap-Formaten
F: Welches Sitemap-Format ist am besten?
A: Wir empfehlen das XML-Sitemapprotokoll gemäß sitemaps.org . XML-Sitemaps haben den Vorteil, dass sie ausbaufähig sind: wenn ihr wollt, könnt ihr einfach beginnen (indem ihr eure URLs auflistet). Im Gegensatz zu einer Sitemap-Datei im Textformat könnt ihr eine XML-Sitemap später leicht erweitern und mehr Metadaten hinzufügen. XML-Sitemaps sind außerdem umfangreicher als ein als Sitemap eingereichter Atom- oder RSS-Feed, da Feeds normalerweise nur die URLs auflisten, die am aktuellsten sind (eher als alle URLs, über die ihr Suchmaschinen informieren wollt).
F: Wenn ich mehrere URLs habe, die auf den gleichen Content verweisen, kann ich dann meine Sitemap dazu verwenden, meine bevorzugte URL für diesen Content anzugeben?
A: Ja. Wir können nicht dafür garantieren, dass unsere Algorithmen diese bestimmte URL in den Suchergebnissen anzeigen. Dennoch ist es hilfreich, dass ihr eure Präferenz anzeigt, indem ihr diese URL in eurer Sitemap angebt. Wir berücksichtigen dies, zusammen mit anderen Signalen, bei der Entscheidung darüber, welche URL wir in den Suchergebnissen anzeigen. Mehr zu Duplicate Content
F: Macht es etwas aus, an welcher Stelle sich eine URL in einer Sitemap-Datei befindet? Werden URLs am Anfang der Datei besser behandelt als URLs, die gegen Ende gelistet sind?
A: Nein, ganz und gar nicht.
F: Wenn meine Site aus mehreren unterschiedlichen Teilen besteht (z. B. ein Blog, ein Forum und eine Fotogalerie), sollte ich eine Sitemap für die ganze Site einreichen, oder mehrere Sitemaps (eine für jeden Teil)?
A: Ihr könnt so viele oder so wenige Sitemaps einreichen, wie ihr wollt (in diesem Rahmen ). Organisiert eure Sitemaps so, wie es für euch am einfachsten zu handhaben ist. Wenn ihr mehrere Sitemaps erstellt, könnt ihr eine Sitemap-Indexdatei nutzen, um alle Sitemaps aufzuführen. Mehr dazu
Falls ihr eine Frage habt, die hier nicht beantwortet wurde, dann schaut doch in unserem Forum für Webmaster unter Sitemap-Protokoll vorbei.
Sitemaps FAQ (English version)
Post von Susan Moskwa & Trevor Foucher, Webmaster Tools Team (Übersetzung von Johanna, Search Quality)