Freitag, 20. November 2009
Es scheint als ob die ganze Welt mobil erreichbar ist - viele Leute nutzen ihr Handy täglich und immer mehr Menschen nutzen
Googles Suchseite für mobile Endgeräte
. Als Webmaster ist es jedoch nicht so einfach, eine Site für die Darstellung auf Handys zu betreiben und Traffic von mobilen Nutzern zu bekommen. Mobile Sites verwenden nicht nur ein anderes Format als eine normale Site für den Computer sondern sie erfordern auch ganz andere Management-Methoden und neue Fachkenntnis. Dies führt zu einer Anzahl an neuen Herausforderungen. Als Entwickler im Bereich der mobilen Suche, kann ich beobachten, dass mobile Sites klar mit dem Fokus auf die mobile Darstellung entwickelt wurden, dabei jedoch nicht unbedingt suchmaschinenfreundlich erstellt wurden. Ich möchte euch dabei helfen, sicher zu stellen, dass eure mobile Site auch für die Nutzer der mobilen Suche auffindbar ist.
Hier sind einige Tipps, damit eure Site korrekt gecrawlt und indexiert wird:
Prüft, ob eure mobile Site von Google bereits indexiert ist
Falls eine Site nicht in den Ergebnissen einer mobilen Suche auftaucht, sogar wenn ihr den " site:-Operator " verwendet, dann kann es sein, dass bei der Site eines oder beide der folgenden Probleme bestehen:
Prüft, ob Google eure mobilen URLs erkennen kann
Sobald Googlebot-Mobile eure URLs crawlt, prüfen wir auch, ob die jeweilige URL auf einem mobilen Endgerät darstellbar ist. Die Seiten werden nicht in unseren mobilen Index aufgenommen, wenn wir erkennen, dass sie sich nicht auf mobilen Endgeräten darstellen lassen (sie werden aber möglicherweise in unseren regulären Index aufgenommen). Diese Bestimmung erfolgt anhand zahlreicher Faktoren, wobei einer davon die "DTD" (Doc Type Definition) ist. Stellt sicher, dass die DTDs eurer mobilen URLs in einem passenden mobilen Format sind, wie z. B. XHTML Mobile oder Compact HTML. Falls ein kompatibles Format vorliegt, ist die Seite für den mobilen Suchindex geeignet. Weitere Informationen dazu könnt ihr in unseren Richtlinien für Webmaster mobiler Websites finden.
Falls ihr weitere Fragen dazu habt, könnt ihr diese auf unserem Forum für Webmaster stellen wo euch viele erfahrene Webmaster und auch einige von uns gerne weiterhelfen.
Help Google index your mobile site (English version)
Post von Jun Mukai, Software Engineer, Mobile Search Team (Übersetzung von Sven, Search Quality Team)
Hier sind einige Tipps, damit eure Site korrekt gecrawlt und indexiert wird:
Prüft, ob eure mobile Site von Google bereits indexiert ist
Falls eine Site nicht in den Ergebnissen einer mobilen Suche auftaucht, sogar wenn ihr den " site:-Operator " verwendet, dann kann es sein, dass bei der Site eines oder beide der folgenden Probleme bestehen:
Möglicherweise kann Googlebot die Site nicht finden
Unser Crawler, Googlebot, muß eine Site erst crawlen, bevor diese in unseren Suchindex aufgenommen werden kann. Wenn die Site gerade erst erstellt worden ist, kann es sein, dass wir einfach noch nicht über diese Site Bescheid wissen. In diesem Fall, könnt ihr eine mobile XML-Sitemap erstellen, bei Google einreichen und uns so über die Existenz der Site informieren. Eine mobile Sitemap kann mittels der Webmaster-Tools eingereicht werden - so wie das bei gewöhnlichen Sitemaps auch der Fall ist.
Möglicherweise kann Googlebot nicht auf die Site zugreifen
Einige mobile Internetseiten blockieren den Zugriff für alles außer Mobiltelefone, wodurch es für Googlebot unmöglich wird, auf diese Site zuzugreifen - dadurch bleibt eine solche Site durch die Suche unauffindbar. Unser Crawler für mobile Sites heisst "Googlebot-Mobile". Falls ihr möchtet, dass eure Site gecrawlt wird, solltet ihr jeden User-Agent, einschließlich "Googlebot-Mobile", zulassen. Der genaue Name unseres User-Agents kann sich jedoch jederzeit ohne Vorankündigung ändern. Deshalb ist es nicht empfehlenswert zu prüfen, ob der User-Agent exakt "Googlebot-Mobile" (was gegenwärtig verwendet wird) entspricht - stattdessen solltet ihr prüfen, ob der User-Agent-Header den String "Googlebot-Mobile" enthält . Ihr könnt auch DNS-Lookups verwenden um Googlebot zu verifizieren .
Prüft, ob Google eure mobilen URLs erkennen kann
Sobald Googlebot-Mobile eure URLs crawlt, prüfen wir auch, ob die jeweilige URL auf einem mobilen Endgerät darstellbar ist. Die Seiten werden nicht in unseren mobilen Index aufgenommen, wenn wir erkennen, dass sie sich nicht auf mobilen Endgeräten darstellen lassen (sie werden aber möglicherweise in unseren regulären Index aufgenommen). Diese Bestimmung erfolgt anhand zahlreicher Faktoren, wobei einer davon die "DTD" (Doc Type Definition) ist. Stellt sicher, dass die DTDs eurer mobilen URLs in einem passenden mobilen Format sind, wie z. B. XHTML Mobile oder Compact HTML. Falls ein kompatibles Format vorliegt, ist die Seite für den mobilen Suchindex geeignet. Weitere Informationen dazu könnt ihr in unseren Richtlinien für Webmaster mobiler Websites finden.
Falls ihr weitere Fragen dazu habt, könnt ihr diese auf unserem Forum für Webmaster stellen wo euch viele erfahrene Webmaster und auch einige von uns gerne weiterhelfen.
Help Google index your mobile site (English version)
Post von Jun Mukai, Software Engineer, Mobile Search Team (Übersetzung von Sven, Search Quality Team)