Lunedì 12 dicembre 2022
Abbiamo anche pubblicato questo post del blog in ceco.
La direttiva europea sul diritto d'autore, la cui attuazione è in corso nei paesi dell'Unione Europea, conferisce nuovi diritti agli editori giornalistici online, garantendo al contempo che i consumatori possano continuare ad accedere liberamente alle informazioni tramite le piattaforme online. La direttiva consente ai motori di ricerca come Google di utilizzare liberamente link ed "estratti molto brevi" dei contenuti degli editori giornalistici. La normativa crea inoltre nuovi diritti per gli editori quando anteprime più lunghe dei loro contenuti vengono mostrate online, ma senza definire cosa sia esattamente un estratto molto breve o un'anteprima più lunga.
Stiamo collaborando con organizzazioni governative ed editori in tutta l'Unione Europea man mano che i vari paesi recepiscono la direttiva nella propria legislazione nazionale. Abbiamo avviato un confronto con gli editori giornalistici al fine di sottoscrivere degli accordi sull'utilizzo dei contenuti protetti; dal 2021 abbiamo concluso accordi con oltre 1000 pubblicazioni europee, associazioni o società di gestione dei diritti d'autore, e numerose trattative sono ancora in corso. Questo processo si fonda sul nostro impegno di lunga data nei confronti del settore dell'informazione, dato che siamo tra i più grandi sostenitori finanziari del giornalismo.
Volevamo seguire lo stesso approccio in Repubblica Ceca, ma l'attuazione della nuova legge sul diritto d'autore ha reso impossibile stipulare contratti come questo con gli editori giornalistici cechi, in quanto sottopone la visualizzazione di contenuti potenzialmente protetti a un rischio finanziario e operativo irragionevole per la nostra attività: infatti, anche nel caso di aggiornamenti di routine dei nostri servizi, rischiamo una multa del tutto sproporzionata.
Cosa comporta l'attuazione dell'emendamento alla legge sul diritto d'autore ceco per i servizi Google in Repubblica Ceca
Considerati i rischi descritti sopra, rimuoveremo la visualizzazione delle anteprime dei contenuti di pubblicazioni di carattere giornalistico dell'UE che potrebbero essere protetti dalla nuova legge (snippet, miniature e anteprime video) nella Ricerca Google, in Discover e in News in Cechia. I titoli e i link continueranno a essere mostrati. Abbiamo inoltre dovuto prendere la difficile decisione di interrompere in Cechia Google News Showcase, il nostro programma di licenze che paga gli editori per la selezione dei contenuti su Google News e Discover, poiché i vincoli posti ai nostri prodotti da questo emendamento sono troppo rigidi e il rischio finanziario e operativo per la nostra attività è insostenibile. Le modifiche verranno implementate gradualmente nel corso delle prossime settimane.
Ecco un esempio di come potrebbe apparire in Repubblica Ceca un risultato di una pubblicazione di carattere giornalistico dell'UE nella Ricerca, prima e dopo l'applicazione della legge.
Prima:
Dopo:
Nel corso di questo dibattito legislativo, abbiamo espresso le nostre preoccupazioni sull'impatto di queste proposte per gli utenti di internet in Repubblica Ceca. Per ulteriori informazioni sulla nostra posizione, leggete il nostro post del blog sui possibili percorsi da seguire con gli editori in Repubblica Ceca. Per domande specifiche sul vostro sito, contattate enp-cz@google.com.