Lunedì 8 maggio 2023
Alcuni problemi recenti ci hanno fatto capire che il valore hreflang x-default è potenzialmente poco usato dai siti che utilizzano già hreflang per aiutare gli utenti della Ricerca a trovare la versione giusta delle loro pagine. Vogliamo ricordarvi che questo può essere uno strumento efficace e che può fare più di quanto probabilmente immaginate.
Il valore
hreflang x-default
viene utilizzato per specificare l'URL neutrale di lingua e regione per un contenuto quando il sito non supporta la lingua e la regione dell'utente. Viene usato con altri valori di hreflang, che specificano la versione di un URL per un contenuto che ha come target una lingua e una regione specifiche.
Ad esempio, se una pagina ha annotazioni hreflang per le versioni in inglese e spagnolo di una pagina e un valore x-default che rimanda alla versione in inglese, gli utenti di lingua francese vengono reindirizzati alla versione in inglese della pagina a causa dell'annotazione x-default.
La pagina x-default può essere una pagina per la selezione della lingua e del paese, la pagina a cui
reindirizzate gli utenti quando non sono presenti contenuti per la loro regione oppure solo la versione dei contenuti che
considerate come predefinita. Ovviamente, potreste non avere versioni localizzate per tutte le vostre le pagine; non è un problema: le annotazioni hreflang vanno bene solo in alcune parti del sito.
Quindi, in che modo x-default, può aiutare i proprietari di siti? Sapete già come ci aiuta a classificare la pagina giusta per gli utenti giusti, ma c'è dell'altro.
1. Individuazione degli URL
Anche se non ne parliamo molto, gli URL specificati nelle annotazioni hreflang, incluso x-default, potrebbero essere utilizzati per l'individuazione di URL. Questo può essere utile, ad esempio, per i siti di grandi dimensioni con strutture complesse, per cui è difficile assicurarsi che tutti gli URL localizzati del sito siano ben collegati.
In pratica, ciò significa che gli attributi di href nell'esempio seguente vengono estratti e potrebbero essere pianificati per la scansione:
<link rel="alternate" href="https://example.com/en-us" hreflang="en-us" /> <link rel="alternate" href="https://example.com/country-selector" hreflang="x-default" />
2. Conversioni
È molto probabile che il vostro obiettivo sia generare conversioni in qualche modo per gli utenti che arrivano sulle vostre pagine. Ryte spiega la conversione come "il risultato del verificarsi di un'azione desiderata che è stata definita in anticipo dall'azienda come obiettivo". Ad esempio, quando un utente arriva sulla vostra pagina che include un saggio su Cime tempestose, potreste conteggiare una conversione quando l'utente legge la maggior parte del saggio. Ovviamente esistono molte forme di conversione, e siete voi a definire il vostro obiettivo.
Tuttavia, se avete pubblicato il saggio solo in tedesco, è improbabile che persone non tedesche generino una conversione in quella pagina; pertanto, potreste reindirizzarle a un'altra pagina in cui potrebbero effettivamente generare una conversione in altro modo. Potete esprimere questo valore con hreflang="x-default" come:
<link rel="alternate" href="https://example.com/de/stürmische-höhen" hreflang="de" /> <link rel="alternate" href="https://example.com/lang-selector" hreflang="x-default" />
Per scoprire di più su hreflang, consultate la nostra documentazione, che contiene ulteriori dettagli su x-default. E, se volete solo chiederci qualcosa su hreflang, potete trovarci nei forum di Google Search Central e su Twitter.