2011年8月11日星期四
发表者： Jonathan Simon和 Susan Moskwa，网站站长趋势分析师
原文： Submit URLs to Google with Fetch as Googlebot
现在，网站站长工具中的 “Googlebot 抓取方式 ”功能提供 了一种向Google提交全新的URL以及更新URL的收录方法。如果您像Googlebot那样成功抓取了一个URL，那么，您将会看到提交该URL到我们的索引这一 选项。当您以这样的方式提交URL后，通常在一天之内，Goog lebot就会抓取该URL。然后，我们会考虑是否将其列入我们的索引中。但请注意，我们不保证以这种方式提交的每一个URL都会被收录；我们仍然会使用常规流程——也就是 我们用于 发现其他URL的流程，来评估某一 URL是否适合 我们的索引。
这一新功能可在多种情况下为您提供帮助：如果您刚刚推出了一个新网站，或者增 加了一些重要的新页面，您可以要求Googlebot立即查找并抓取它们，而不是等待我们去发现它们。您也可以提交已经收录过过，但有内容更新的URL，以刷新这些URL，比如说，如果您更新了关于自己将在本周末 举办的活动的某些关键内容，并希望能够确保我们及时看到这些更新，您可 以求助于 “Googlebot 抓取方式” 。又或者，您不小心发布了一些本无意发布的信息，在从网站上删除这些信息之后，也希望能对我们的缓存版本—网页快照进行更新 ，在这时候 ，“ Googlebot 抓取方式 ”也可以提供帮助。
如何提交一个URL
首先，使用“诊断程序”> “ Googlebot 抓取方式 ”，抓取您想要提交给Google的URL。如果成功抓取了该URL，那么，您将会在该被抓取的URL旁边，看到一个新的“提交到索引”的链接。
一旦您点击“提交到索引”，就会看到一个对话框，让您选择是否只提交一个URL，还是该URL及其所有链接页面。
在提交单个URL时，我们每周的最高限额是提交50次；提交带有全部链接页面的URL时，限额是每月10次。您可以在 "Googlebot 抓取方式" 页面上看到剩余的提交次数。提交的任何URL上的页面内容都应该适用于Google网页搜索，所以，如果您想提交图像或视频，则应该使用“ 站点地图 ”。
在未经审查的情况下向Google提交URL
除了对 "Googlebot 抓取方式" 进行本次更新外，我们还更新了“添加您的URL到Google”表单。现在，该表单已更名为 抓取 URL表单 。它具有和" Googlebot 抓取方式" 功能相同的 向索引提交网页方面的配额限制，但不要求验证所涉及网站的所有权，因此，您可以提交任何想要抓取和索引的URL。
请注意，Googlebot在及时发现并抓取新内容上表现得已经相当好，所以您不需要强迫对网站上的每项变化或者更新都使用这个工具。不过，如果您想加快某一URL抓取或收录的速度，不妨考虑使用
抓取 URL表单
或
网站站长工具
中经过更新的"
Googlebot 抓取方式"
功能来提交该URL。如果您有更具体的问题，请在这里发表您的评论，或访问我们的
网站管理员帮助论坛
。
原文： Submit URLs to Google with Fetch as Googlebot
现在，网站站长工具中的 “Googlebot 抓取方式 ”功能提供 了一种向Google提交全新的URL以及更新URL的收录方法。如果您像Googlebot那样成功抓取了一个URL，那么，您将会看到提交该URL到我们的索引这一 选项。当您以这样的方式提交URL后，通常在一天之内，Goog lebot就会抓取该URL。然后，我们会考虑是否将其列入我们的索引中。但请注意，我们不保证以这种方式提交的每一个URL都会被收录；我们仍然会使用常规流程——也就是 我们用于 发现其他URL的流程，来评估某一 URL是否适合 我们的索引。
这一新功能可在多种情况下为您提供帮助：如果您刚刚推出了一个新网站，或者增 加了一些重要的新页面，您可以要求Googlebot立即查找并抓取它们，而不是等待我们去发现它们。您也可以提交已经收录过过，但有内容更新的URL，以刷新这些URL，比如说，如果您更新了关于自己将在本周末 举办的活动的某些关键内容，并希望能够确保我们及时看到这些更新，您可 以求助于 “Googlebot 抓取方式” 。又或者，您不小心发布了一些本无意发布的信息，在从网站上删除这些信息之后，也希望能对我们的缓存版本—网页快照进行更新 ，在这时候 ，“ Googlebot 抓取方式 ”也可以提供帮助。
如何提交一个URL
首先，使用“诊断程序”> “ Googlebot 抓取方式 ”，抓取您想要提交给Google的URL。如果成功抓取了该URL，那么，您将会在该被抓取的URL旁边，看到一个新的“提交到索引”的链接。
一旦您点击“提交到索引”，就会看到一个对话框，让您选择是否只提交一个URL，还是该URL及其所有链接页面。
在提交单个URL时，我们每周的最高限额是提交50次；提交带有全部链接页面的URL时，限额是每月10次。您可以在 "Googlebot 抓取方式" 页面上看到剩余的提交次数。提交的任何URL上的页面内容都应该适用于Google网页搜索，所以，如果您想提交图像或视频，则应该使用“ 站点地图 ”。
在未经审查的情况下向Google提交URL
除了对 "Googlebot 抓取方式" 进行本次更新外，我们还更新了“添加您的URL到Google”表单。现在，该表单已更名为 抓取 URL表单 。它具有和" Googlebot 抓取方式" 功能相同的 向索引提交网页方面的配额限制，但不要求验证所涉及网站的所有权，因此，您可以提交任何想要抓取和索引的URL。
请注意，Googlebot在及时发现并抓取新内容上表现得已经相当好，所以您不需要强迫对网站上的每项变化或者更新都使用这个工具。不过，如果您想加快某一URL抓取或收录的速度，不妨考虑使用
抓取 URL表单
或
网站站长工具
中经过更新的"
Googlebot 抓取方式"
功能来提交该URL。如果您有更具体的问题，请在这里发表您的评论，或访问我们的
网站管理员帮助论坛
。